“醉面贪承夕露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日六言》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
醉醺醺地脸上贪恋夜露，
高兴地拿起钓竿迎接秋风。
我问孤舟将去何方，
深入芙蕖浦中。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日的景象。诗人醉醺醺地感受着夜露滋润在自己的脸上，高兴地拿起钓竿迎接着秋风的到来。他好奇地问孤舟将要驶向何方，然后深入芙蕖浦中。

赏析：
这首诗以简洁明快的六言绝句形式表达了夏日的情景和诗人的心境。诗人通过描绘自己醉醺醺的样子和感受夜露的滋润，展现了夏日的热烈和活力。他高兴地拿起钓竿，迎接着秋风的到来，表达了对秋天的期待和喜爱。诗人问孤舟将要去往何方，展示了他对未知的好奇和探索的精神。最后，他深入芙蕖浦中，给人一种探险和冒险的感觉。

整首诗以简练的语言表达了诗人对夏日景象的感受和对秋天的期待，同时也展示了他对未知世界的好奇心和勇于探索的精神。这首诗通过简洁而生动的描写，给人以清新、活泼的感觉，让读者仿佛置身于夏日的景象之中，感受到了诗人的情感和思绪。

xià rì liù yán
夏日六言

zuì miàn tān chéng xī lù, diào gān xǐ jìn qiū fēng.
醉面贪承夕露，钓竿喜近秋风。
jiè wèn gū zhōu hé chǔ, shēn rù fú qú pǔ zhōng.
借问孤舟何处，深入芙蕖浦中。