“兴来倚杖清江上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚兴》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老病愁趋画戟门，
天教高卧浣花村。
山林独往杂屠钓，
世界皆空谁怨恩。
千卷蠹书忘岁月，
一尊浊酒信乾坤。
兴来倚杖清江上，
断角疏钟正敛昏。

诗意：
这首诗词描绘了作者晚年的心境和生活状态。陆游在诗中表达了对老病的忧虑，但他并不因此而消沉。他选择高卧在浣花村，远离尘嚣，享受宁静。他独自往山林中去，进行屠宰和钓鱼，以此来消遣和寻找内心的宁静。他认为世界上的一切都是空虚的，没有什么值得怨恩。他忘记了岁月的流逝，只专注于阅读千卷书籍。他相信一杯浊酒可以代表天地间的真理。当他兴致来临时，他会倚着拐杖站在清澈的江水边，听着断裂的角和稀疏的钟声，这使他的心境变得清明起来。

赏析：
《晚兴》这首诗词展现了陆游晚年的心境和对人生的思考。诗中的景象和意象都表达了作者对尘世的超脱和对内心宁静的追求。他选择远离喧嚣，寻找山林的宁静，以此来平复自己的忧虑。他对世界的看法是淡泊的，认为一切皆空，没有什么值得怨恩。他通过阅读书籍来忘却岁月的流逝，同时相信浊酒中蕴含着天地的真理。最后，他站在江边，倚着拐杖，聆听着断裂的角和稀疏的钟声，这种景象使他的心境变得清明起来。

这首诗词通过描绘作者的生活状态和内心追求，表达了对尘世的超脱和对内心宁静的追求。它展示了作者晚年的心境和对人生的思考，同时也反映了宋代文人士人生观的一种特点。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，给人以思考和共鸣的空间。

wǎn xìng
晚兴

lǎo bìng chóu qū huà jǐ mén, tiān jiào gāo wò huàn huā cūn.
老病愁趋画戟门，天教高卧浣花村。
shān lín dú wǎng zá tú diào, shì jiè jiē kōng shuí yuàn ēn.
山林独往杂屠钓，世界皆空谁怨恩。
qiān juǎn dù shū wàng suì yuè, yī zūn zhuó jiǔ xìn qián kūn.
千卷蠹书忘岁月，一尊浊酒信乾坤。
xìng lái yǐ zhàng qīng jiāng shàng, duàn jiǎo shū zhōng zhèng liǎn hūn.
兴来倚杖清江上，断角疏钟正敛昏。