“掩卷凄然感独深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青灯耿耿夜沉沉，
掩卷凄然感独深。
恤纬不遑嫠妇叹，
美芹欲献野人心。
孤忠要有天知我，
万事当思後视今。
君看宣王何似主？
一篇庭燎未忘箴。

诗意：
这首诗词表达了作者对历史的思考和感慨。夜晚，孤灯如豆，作者独自阅读历史书籍，感受到其中的凄凉和深远。他感叹着历史上妇女的悲叹和牵挂，同时也表达了自己对历史的关切。他希望自己的忠诚能够被上天所知，同时他呼吁人们在处理事务时要从历史中吸取教训。最后，他提到了宣王，暗示现实中的统治者应该像宣王一样明智，不忘历史的教诲。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对历史的思考和对个人忠诚的追求。通过青灯夜读的场景，诗人将自己与历史联系起来，感受到历史的沉重和深远。他关注历史中妇女的遭遇，表达了对社会弱势群体的关怀。诗人呼吁人们要从历史中吸取教训，思考过去的经验对现实的指导作用。最后，他以宣王为例，暗示现实中的统治者应该具备明智的才能，并且不应忘记历史的教训。整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对历史的思考和对个人忠诚的追求，同时也提醒人们要从历史中吸取智慧。

dú shǐ
读史

qīng dēng gěng gěng yè chén chén, yǎn juàn qī rán gǎn dú shēn.
青灯耿耿夜沉沉，掩卷凄然感独深。
xù wěi bù huáng lí fù tàn, měi qín yù xiàn yě rén xīn.
恤纬不遑嫠妇叹，美芹欲献野人心。
gū zhōng yào yǒu tiān zhī wǒ, wàn shì dāng sī hòu shì jīn.
孤忠要有天知我，万事当思後视今。
jūn kàn xuān wáng hé sì zhǔ? yī piān tíng liáo wèi wàng zhēn.
君看宣王何似主？一篇庭燎未忘箴。