“雪霜柏森森”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文人陆游所作，题为《杂兴》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

风雨鸡喔喔，
雪霜柏森森。
独居虽无友，
二物感我深。

中文译文：
风雨中鸡儿喔喔叫，
雪霜覆盖柏树丛。
独自居住虽无友，
这两样景物引起我深深的感慨。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘风雨和柏树的景象，表达了作者在孤独中对自然的感悟和情感的寄托。

首先，诗的开头描述了风雨中鸡鸣的景象，通过“喔喔”这一动态的描写，使读者能够感受到风雨中的生机和活力。

接着，诗人转而描绘了雪霜覆盖下的柏树。柏树在中国传统文化中象征着坚贞不屈和长寿，而雪霜则给人一种寒冷和凝固的感觉。这种对比的描写，既表现了自然界的冷酷无情，也反映了作者内心的孤独和寂寞。

最后两句“独居虽无友，二物感我深”，表达了作者独自居住的状态，没有朋友的陪伴，但他通过观察自然界中的风雨和柏树，感受到了深深的情感共鸣。这种共鸣可能是一种寻求安慰和抚慰的方式，也可以理解为作者在孤独中找到了自己与自然相通的一种心灵寄托。

整首诗以简洁明快的语言刻画了自然景物，通过对比和情感的抒发，表达了作者内心的孤独与对自然的倾诉。这种感慨和寄托使诗词具有了深刻的诗意，同时也给读者带来一种静心思考与共鸣的机会。

zá xìng
杂兴

fēng yǔ jī wō wō, xuě shuāng bǎi sēn sēn.
风雨鸡喔喔，雪霜柏森森。
dú jū suī wú yǒu, èr wù gǎn wǒ shēn.
独居虽无友，二物感我深。