“无双亭上传觞处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵蔡子骏琼花》
朝代：宋代
作者：秦观

无双亭上传觞处，
最惜人归月上时。
相见异乡心欲绝，
可怜花与月应知。

中文译文：
在无双亭上举杯的地方，
最可惜的是人归去时正是月上时。
相见于陌生的异乡，心情几近绝望，
可怜的是花和月都能理解。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人秦观的作品，描绘了一个离别的场景，表达了离人之苦和思乡之情。

诗的开头提到了无双亭，这是一个传杯觞的地方，意味着宴会上的离别场景。诗人说最可惜的是当人们离去的时候，月亮正好升起，这时分别之情更加深刻。

接下来，诗人描述了在陌生的异乡相见的情景，他们的心情几乎绝望。诗中的"心欲绝"表达了离人之苦和思乡之情，强烈的乡愁使他们感到心如断丝。

最后两句"可怜花与月应知"表明诗人认为花和月亮都能理解他们的离别之苦。花和月作为自然界的存在，虽然无声无息，但它们能够感知人的情感，与人产生共鸣。这种对自然的借喻使得诗中的离别情感更加深刻。

总体而言，这首诗通过描绘离别的场景和表达思乡之情，展示了人与自然之间的共鸣。它以简洁的语言表达了深刻的情感，是一首充满离愁别绪的佳作。

cì yùn cài zi jùn qióng huā
次韵蔡子骏琼花

wú shuāng tíng shàng chuán shāng chù, zuì xī rén guī yuè shàng shí.
无双亭上传觞处，最惜人归月上时。
xiāng jiàn yì xiāng xīn yù jué, kě lián huā yǔ yuè yīng zhī.
相见异乡心欲绝，可怜花与月应知。