“借问山中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事二首》
朝代：宋代
作者：王安石

云从锺山起，
却入锺山去。
借问山中人，
云今在何处。

中文译文：
云从钟山升起，
又回归钟山去。
借问山中的人们，
云如今在何方。

诗意和赏析：
这首诗由宋代著名政治家和文人王安石所创作。它短小精悍，以简洁的语言表达了王安石对云的思考和追问。

云是自然界中常见的现象，王安石以它为主题，抒发了对变化无常的感慨。诗的前两句描述了云的起伏流动，从钟山升起，又返回钟山。这种描写象征着人生的起伏和往返，暗示了变化和流动的本质。

诗的后两句是王安石的借问，他向山中的人询问云的去向，实际上是在探讨人生的归宿和命运的追问。云的流动和变化无法预测，就像人生的道路充满了未知和变数。这种追问也可以理解为对自身处境和命运的思考，以及对人生意义的探索。

整首诗意味深长，通过对云的描写和追问，王安石表达了对人生无常和命运未知的思考。它提醒人们要勇敢面对变化，积极应对命运的起伏，同时也反映了王安石的哲思和对人生的深刻洞察。

这首诗虽然短小，但以简练的语言表达了复杂的思想，展现了王安石独特的文学才华。它是宋代文学中一篇优秀的诗作，也是王安石文学创作中的代表之一。

jí shì èr shǒu
即事二首

yún cóng zhōng shān qǐ, què rù zhōng shān qù.
云从锺山起，却入锺山去。
jiè wèn shān zhōng rén, yún jīn zài hé chǔ.
借问山中人，云今在何处。