“玉盆沉李灩清泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《皇太妃阁五首》
朝代：宋代
作者：苏轼

玉盆沉李灩清泉，
金鸭嘘空袅细烟。
自有梧揪障畏日，
仍欣麦黍报丰年。

中文译文：
玉盆沉李灩清泉，
金鸭吹出轻缕细烟。
梧桐树自有遮挡，畏惧太阳的光照，
依然欣赏麦子和黍谷，感慨丰收之年。

诗意和赏析：
这首诗由苏轼创作，描绘了皇太妃阁的美景和丰收的喜悦。整首诗通过描写景物和寓意的方式，表达了作者对丰收的祝福和对人间美好事物的赞美。

首先，诗中提到的"玉盆沉李灩清泉"，描述了一幅美丽的景象。玉盆沉在清泉之中，李子飘浮在泉水上，形成了一幅宜人的画面。这里的玉盆和李子象征着贵族阶层的富贵和优雅。

接着，"金鸭嘘空袅细烟"描绘了金鸭吹出的细烟，轻盈地飘荡在空中。这一景象给人一种优雅、宁静的感觉，也暗示了皇太妃阁的境地。

然后，诗中提到了梧桐树，它被描绘成一种遮挡太阳光照的存在。这表明梧桐树的阴凉给皇太妃阁带来了舒适和宜人的环境。

最后，诗中表达了对丰收的欢喜和感激之情。麦黍作为主要的农作物，代表着丰收和富饶。作者欣喜于这丰收之年，感谢大地的恩赐。

整首诗以典雅的描写方式展现了皇太妃阁的美景，通过景物的描绘抒发了作者对丰收的喜悦之情。通过细腻的描绘和隐喻手法，诗人苏轼将自然景物与人间丰收紧密联系，表达了对美好事物的赞美和对大自然的敬畏之情。

huáng tài fēi gé wǔ shǒu
皇太妃阁五首

yù pén chén lǐ yàn qīng quán, jīn yā xū kōng niǎo xì yān.
玉盆沉李灩清泉，金鸭嘘空袅细烟。
zì yǒu wú jiū zhàng wèi rì, réng xīn mài shǔ bào fēng nián.
自有梧揪障畏日，仍欣麦黍报丰年。