“湘江白浪来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘中怨》是明代叶子奇创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帝车从此去，不见帝车回。
日日登台望，湘江白浪来。

诗意：
这首诗词描绘了作者对离别的思念和怨恨之情。帝车象征着皇帝离去，而再也没有回来。每天作者都登上高台，期待着皇帝的归来，但只能看到湘江上汹涌的白浪，没有等到帝车的回返。诗中通过表达作者对皇帝的怀念和对分别的痛苦，展现了离别带来的伤感和无奈。

赏析：
《湘中怨》通过简洁而深情的语言，表达了作者对离别的思念和对皇帝的怨恨之情。诗中运用了对比手法，将皇帝的离去和湘江的白浪形成鲜明对照，突出了皇帝不归的伤感和无法挽回的遗憾。诗人通过描绘自己每天登台望望，表现了他对皇帝回归的渴望和失望。整首诗意境凄凉，给人一种深深的离别之情，同时也反映了明代社会的政治动荡和朝廷的不稳定。

这首诗词在表达情感的同时，也借景抒怀，通过描绘湘江白浪的形象，增添了离别之情的宏大和深远。湘江作为中国著名的大江，其浩渺的气势和波涛汹涌的景象，与诗人内心的悲伤相呼应，形成了强烈的视觉对比，使诗词更具感染力。

总之，叶子奇的《湘中怨》通过简练而深情的语言，表达了作者对离别的思念和怨恨之情。诗词以湘江白浪的形象丰富了离别之情的表达，展现了明代社会的政治动荡和朝廷的不稳定，同时也给人一种深深的离别之感。

xiāng zhōng yuàn
湘中怨

dì chē cóng cǐ qù, bú jiàn dì chē huí.
帝车从此去，不见帝车回。
rì rì dēng tái wàng, xiāng jiāng bái làng lái.
日日登台望，湘江白浪来。