“洲围淮口江形狭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：张环

洲围淮口江形狭，
亭上石头月色多。

中文译文：江面受到河堤的围堰，使得淮河入江的地方显得狭窄，亭子上石头上的月色更加明亮。

诗意：这首诗描绘了淮河入江口处的景色。江面被围堰所限制，使得江水的宽度变得很窄。诗人还描写了亭子上的石头，在月光的照耀下更显出灵动和美丽。

赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘出了淮河入江的风景，通过形容洲围和江的狭窄，表达了江水的狭小和局促感。亭子上的石头，受到月光的照耀，也犹如白昼般明亮，给人以独特的美感。整首诗字数少，内容简洁，但通过细腻的描写，生动地勾勒出了夜晚的江景，呈现出一种清幽的美感。

jù
句

zhōu wéi huái kǒu jiāng xíng xiá.
洲围淮口江形狭。
tíng shàng shí tou yuè sè duō.
亭上石头月色多。