“披拂轻烟何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题马远画梅四幅》是宋代杨娃所作的一首诗词。这首诗词描述了画家马远画梅花的四幅作品。

诗词中提到了“夭桃艳杏”，两者都是春天花卉的代表，但是作者明确指出它们并不相同。这里表达了画作的独特之处，与众不同的魅力。

接着，诗中描述了梅花的红润姿容与冷淡的表情。红润展现了梅花的生机和美丽，而冷淡则呈现了梅花的高洁和超凡的境界。

在诗词的下半部分，作者通过形容画作中的梅花，把轻烟的飘逸以及碧纱的颜色勾勒出来。这里的“轻烟”既可以理解为梅花的柔和而瑰丽的形象，又可以解读为梅花的气质和精神。而“碧纱笼”则进一步凸显了梅花画的静美和婉约之感。

总体来说，这首诗词以梅花作为中心，通过形容梅花独特的美丽及其与其他花卉的差异，表达了梅花的高洁和超凡的境界。它既描绘了梅花的姿态和气质，又表达了梅花的真谛。通过诗词的赏析，读者可以感受到梅花的美丽和它背后所蕴含的哲理和意义。

中文译文：
夭桃艳杏岂相同，
红润姿容冷淡中。
披拂轻烟何所似，
动人春色碧纱笼。

这四首诗词描绘了画家马远画梅花的四幅作品。

tí mǎ yuǎn huà méi sì fú
题马远画梅四幅

yāo táo yàn xìng qǐ xiāng tóng, hóng rùn zī róng lěng dàn zhōng.
夭桃艳杏岂相同，红润姿容冷淡中。
pī fú qīng yān hé suǒ shì, dòng rén chūn sè bì shā lóng.
披拂轻烟何所似，动人春色碧纱笼。