“宛转馀音出紫垣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代杨皇后的一首诗词。

诗词的中文译文如下：
银烛瑶觥竞上元，月色正好午时纤。
凉风拂过桥上曲，余音萦绕出紫垣。

这首诗词表达了上元节的宫廷景象和节日氛围，展现了宫廷生活的繁华和喜庆。

诗意和赏析：
《宫词》描绘了宫廷上元节的热闹场景。诗中的银烛和瑶觥指的是节日庆祝中用于点燃的银烛和用于祝酒的瑶觥。上元节是中国传统的重要节日，宫廷在这一天举行盛大的庆祝活动，并邀请文人墨客来赋诗、歌唱。

诗中提到的“桥上曲”指的是宫廷内搭建的临时木桥，宫廷内的人们在上面载歌载舞。凉风拂过木桥，带来一丝丝清凉，使得整个宫廷更加欢快。余音萦绕出紫垣，说明歌声在紫禁城内回荡，音乐的余韵远远传出，增添了节日的喜庆氛围。

整首诗词描绘了上元节宫廷盛况，展示了宫廷生活的奢华和喜庆，体现了当时宫廷文化的辉煌。同时，诗人通过描绘宫廷上元节的热闹景象，使读者能够感受到节日的氛围和喜庆的情绪。这首诗词表达了作者对宫廷生活的热爱和对节日庆祝的期盼。

gōng cí
宫词

yín zhú yáo gōng jìng shàng yuán, wǔ yuè zhèng dāng xuān.
银烛瑶觥竞上元，□□午月正当轩。
péng tóu suǒ huàn gē xīn qǔ, wǎn zhuǎn yú yīn chū zǐ yuán.
棚头所唤歌新曲，宛转馀音出紫垣。