“烟中一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

山水三更月，烟中一叶舟。
万里千山外，留我一人游。
春风生柳岸，夜雨涨渔舟。
山河任去留，诗句得奇鸟。

中文译文：
山水中的三更月，烟雾弥漫中的一叶小舟。
无论万里千山在何处，只留我一人自由游玩。
春风吹拂着柳树岸边，夜雨让渔舟水位上涨。
山河任由我去或留，我的诗句得到了奇异的鸟儿赞赏。

诗意和赏析：
这首诗词以山水为背景，描述了作者犬守一方山水之间的自由闲游。作者在深夜之中，欣赏着宁静的山水和皎洁的月光。他伫立在烟雾弥漫的江中，乘坐一只孤舟，独自留在了这个美景之中。而无论是千里万山的距离，还是恢弘的山河，都任由他自由选择去留。这种自由的状态让他的灵感得以迸发，他的诗句如同奇鸟一般，翱翔在山水之间。整首诗营造出了一种宁静和自由的氛围，描绘了作者追求心灵自由、追逐艺术的情感。同时，也表达了对山水之美及自由心灵的欣赏和渴望。这首诗在宋代以及后来的文学史上有着一定的影响。

jù
句

shān shuǐ sān gēng yuè, yān zhōng yī yè zhōu.
山水三更月，烟中一叶舟。