“方者如屏平者席”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泗州山》是宋代文学家王献臣创作的一首诗词。诗中描述了泗州山的壮丽景色。

大石小石皆罗列，造化安排非人设。泗州山上遍布着大大小小的石头，宛如自然界的安排，而非人为的设置。

覆者如轩深者洞，方者如屏平者席。山上有一层层叠叠的屏障和洞穴，形状各异，有的像轩阁，有的像深洞，有的像屏风，有的像平席。

可以安尊罍，可以横琴瑟。这里的山石可以用来放置酒杯，也可以摆放琴瑟。

天边乌兔眼前飞，海上波澜掌中白。无论是乌鸦在天空中呼啸飞翔，还是大海上波浪翻涌，都在泗州山前显得微不足道。

此诗通过对泗州山壮丽景色的描绘，表达了作者对自然景观的赞叹。作者用简练的词语刻画出泗州山的瑰丽气质，以及人们在自然之中的渺小。整首诗以景写情，以景抒怀，给人带来一种宁静、舒适的感受。这首诗表现了作者对自然美的热爱和对生活的豁达心态。

sì zhōu shān
泗州山

dà shí xiǎo shí jiē luó liè, zào huà ān pái fēi rén shè.
大石小石皆罗列，造化安排非人设。
fù zhě rú xuān shēn zhě dòng, fāng zhě rú píng píng zhě xí.
覆者如轩深者洞，方者如屏平者席。
kě yǐ ān zūn léi, kě yǐ héng qín sè.
可以安尊罍，可以横琴瑟。
tiān biān wū tù yǎn qián fēi, hǎi shàng bō lán zhǎng zhōng bái.
天边乌兔眼前飞，海上波澜掌中白。