“风叶尘埃力空费”的意思及全诗出处和翻译赏析

放翁有五更读书示子诗予亦次韵》是宋代文人宋庆之创作的一首诗词。诗中表达了作者对时光流转的思考和对读书的热爱。

秋风蟋蟀床下鸣，茅茨耿耿秋灯明。
老夫掩卷发深喟，起视河汉初参横。

诗的开篇，描述了秋风中蟋蟀的声音和家中茅屋里秋灯的明亮。这一景象映照出作者晚年的孤独，以及他在寂静的夜晚专注阅读的情景。

世人饮食几知味，眼底古今复泾渭。
藩篱是笔屋是书，风叶尘埃力空费。

接下来的几句，表达了作者对世人追求享乐和物质的批判。他认为世人过于追逐饮食享受，而对古今的知识了解却是浅薄的。作者以"藩篱"比喻自身归隐于乡间的姿态，认为屋中的书籍才是他生活的中心，而风叶和尘埃的力量，无法阻挡他的专注和热忱。

六籍在天日月存，我亦收拾还本根。
此事儿辈未可论，纷纷场屋争作元。

最后的几句，作者表达了对自己修身养性和积累知识的自信。他声称自己的修养和知识积累在天地间流传，并追求回归生命的本源。他认为钻研书籍和思考问题是辈分之外的事情，与众不同。其他人纷纷争相追逐名利，而他坚守学问和内心的追求。

总体来说，这首诗词表达了作者对现实的批判和对读书的热爱，呼吁人们不应追逐物质，而要追求真知。通过对个体的思考，作者展示了自己独特的生活态度和价值观。

fàng wēng yǒu wǔ gēng dú shū shì zi shī yǔ yì cì yùn
放翁有五更读书示子诗予亦次韵

qiū fēng xī shuài chuáng xià míng, máo cí gěng gěng qiū dēng míng.
秋风蟋蟀床下鸣，茅茨耿耿秋灯明。
lǎo fū yǎn juàn fā shēn kuì, qǐ shì hé hàn chū cān héng.
老夫掩卷发深喟，起视河汉初参横。
shì rén yǐn shí jǐ zhī wèi, yǎn dǐ gǔ jīn fù jīng wèi.
世人饮食几知味，眼底古今复泾渭。
fān lí shì bǐ wū shì shū, fēng yè chén āi lì kōng fèi.
藩篱是笔屋是书，风叶尘埃力空费。
liù jí zài tiān rì yuè cún, wǒ yì shōu shí huán běn gēn.
六籍在天日月存，我亦收拾还本根。
cǐ shì ér bèi wèi kě lùn, fēn fēn chǎng wū zhēng zuò yuán.
此事儿辈未可论，纷纷场屋争作元。