“空山突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《偈公六十五首》

即心即佛，铁牛无骨。
非心非佛，空山突兀。

诗意：
这首诗词表达了禅宗思想中的一个重要概念，即心即佛。诗人通过铁牛无骨来形容心即佛的观念，意味着心和佛没有分别。而在非心非佛这一句中，诗人描述了空山突兀的景象，表达了心与佛的空无概念。

赏析：
这首诗词通过简短而有力的语言，表达了禅宗的核心思想。即心即佛的观念是禅修的重要原则，它强调了心的本质与佛性的无二性。铁牛无骨这一形象的描绘，意味着心即佛的实在性，无分无隔。而在非心非佛的描绘中，诗人以空山突兀的景象表达了心与佛的空无观念，表明心与佛都不是实有的存在，而是超越一切境界的。整首诗词通过简单的对比和形象的描绘，传达了禅宗思想的深远含义，引人深思。

jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首

jí xīn jí fó, tiě niú wú gǔ.
即心即佛，铁牛无骨。
fēi xīn fēi fú, kōng shān tū wù.
非心非佛，空山突兀。