“三开格外芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《岩桂》
毕经过四个花季，开放三次显得特别芬芳。名声高绕着月亮围绕，香气胜过秋天的薰香。

诗意和赏析：这首诗《岩桂》描绘了一种美丽的花朵的景象。诗人描述了这种花在四个花季中绽放，并且在三次开花时表现得尤为鲜艳美丽。这种花闻名于世，被人们视为评判月亮美丽的标准，其香气也胜过了秋天的薰香。

整首诗以花为主题，通过迭起的描写形成了饱满的艳丽感。诗中使用了“四出”、“三开”来强调花的频繁开放，并以“格外芳”来形容其花朵的美丽。同时，诗人将这种花的名声与月亮相联系，突显出其美丽与高贵。

此诗运用了富有艺术性的形容词来描绘花的美丽，如“名高”、“胜霸”，增加了整体的艳丽氛围。通过对花的描绘，诗人展示了自然界的美丽和神奇，让读者感受到了花的妖艳与香气的迷人。

yán guì
岩桂

sì chū huā zhōng bì, sān kāi gé wài fāng.
四出花中毕，三开格外芳。
míng gāo píng yuè pǐn, yùn shèng bà qiū xiāng.
名高评月品，韵胜霸秋香。