网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “花边风暖鸟开半”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“花边风暖鸟开半”的意思及全诗出处和翻译赏析

花边风暖鸟开半”出自宋代李萼的《春日田园杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā biān fēng nuǎn niǎo kāi bàn,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“花边风暖鸟开半”全诗

《春日田园杂兴》
宋代   李萼
村居只是旧衣冠,北墅南园熟往还。
雨外泥深牛过觫,花边风暖鸟开半
躬耕自得莘郊乐,日涉谁知陶迳闲。
只说桑庥元自好,不须释丰叹时艰。

《春日田园杂兴》李萼 翻译、赏析和诗意

《春日田园杂兴》是一首描写田园生活的诗歌,描绘了农村的宁静与安逸。诗人通过描写衣冠不正但依然幸福的村居生活,表达了对田园生活的向往和追求。

诗词的大意是,村居虽然只是普通的农村住宅,房屋旧破衣冠不整,但北部庄园和南边的果园,常常往返于其中,无论有雨有泥浆,牛群也能勇敢渡过。花园的边上,暖风拂面,鸟儿唱着欢快的歌曲。耕作者自己努力耕种,获得满足,莘郊的乐事总是持续的,每天都有新的收获。每天度过谁会知道陶淳和闲散的日子,这里指的是一个精神愉悦的生活。

诗人李萼还提到了桑庥元,他是诗人自己,表示自己热爱农村生活且不受时代艰难的困扰,愿意继续留在这片安逸的乡村。

这首诗词表达了诗人对田园生活的喜爱和向往,抒发了对简朴的田园生活的赞美。诗词以恬静的笔触表现了农村的宁静和田园风光,表达了村庄居民对于美好生活的追求和对困难时期的抵抗力。诗词描绘了村庄的环境,同时传递了人们怡然自得的心境。

中文译文:
村居只是旧衣冠,
北墅南园熟往还。
雨外泥深牛过觫,
花边风暖鸟开半。
躬耕自得莘郊乐,
日涉谁知陶迳闲。
只说桑庥元自好,
不须释丰叹时艰。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了一个安静而美好的田园景象,展现了作者对田园生活的喜悦和热爱。作者通过描述村庄的环境和生活细节,展示了农村的宁谧和生机。同时,通过对桑庥元的称颂,表达了诗人对田园生活的自豪和坚守。整首诗既颂扬了村庄的寂静和宁和,又从另一个方面揭示了诗人追求简朴生活的愿望。这首诗以温暖的笔调,生动地展现了田园生活的美好,并将读者带入了一个宁静、舒适的境地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花边风暖鸟开半”全诗拼音读音对照参考

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田园杂兴

cūn jū zhǐ shì jiù yì guān, běi shù nán yuán shú wǎng huán.
村居只是旧衣冠,北墅南园熟往还。
yǔ wài ní shēn niú guò sù, huā biān fēng nuǎn niǎo kāi bàn.
雨外泥深牛过觫,花边风暖鸟开半。
gōng gēng zì dé shēn jiāo lè, rì shè shéi zhī táo jìng xián.
躬耕自得莘郊乐,日涉谁知陶迳闲。
zhǐ shuō sāng xiū yuán zì hào, bù xū shì fēng tàn shí jiān.
只说桑庥元自好,不须释丰叹时艰。

“花边风暖鸟开半”平仄韵脚

拼音:huā biān fēng nuǎn niǎo kāi bàn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花边风暖鸟开半”的相关诗句

“花边风暖鸟开半”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 20:31:03