“故山花落又花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题阮孚墓》中文译文：
千古高风挽不回，
故山花落又花开。
莫欺亭畔苍苍鲜，
曾印高人屐齿来。

诗意与赏析：
《题阮孚墓》是宋代巩丰所作的一首诗词，表达了对逝去岁月的无法挽回的思索，以及对自然界循环和生命的深刻洞察。

首句“千古高风挽不回”，意味着千古流传的英名和伟大事迹无法被回溯，强调了时间的无情和历史的不可逆转。这句诗揭示了作者对历史的深思，以及对曾经的英雄人物和他们的业绩的怀念之情。

接下来的两句“故山花落又花开”，描述了自然界的循环和生命的无尽变化。故山指的是亡故的人的故乡，花开花落的景象象征着生命的起伏和更替。这一句表达了作者对生命的观察和对自然界的赞美，以及对生命循环的思考。

最后两句“莫欺亭畔苍苍鲜，曾印高人屐齿来”，描绘了墓前的景象。亭畔是指阮孚的墓前，苍苍鲜表示墓地的景色郁郁葱葱。屐齿指的是阮孚曾经行走过的痕迹，这里用以表达对阮孚过往伟大事迹的铭记和敬仰。

整首诗词通过对历史、自然和生命的描绘，表达了对逝去岁月的无法挽回和对往昔英雄的怀念之情，同时强调了生命的循环和变化。巩丰以简洁而深刻的文字，展现了对历史和自然的观察与思考，使人们在品味诗词的同时也能感受到生命的脆弱和无尽的美丽。

tí ruǎn fú mù
题阮孚墓

qiān gǔ gāo fēng wǎn bù huí, gù shān huā luò yòu huā kāi.
千古高风挽不回，故山花落又花开。
mò qī tíng pàn cāng cāng xiān, céng yìn gāo rén jī chǐ lái.
莫欺亭畔苍苍鲜，曾印高人屐齿来。