“自惭不及吾儿甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》是一首未知朝代的诗词，作者是陈良。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

诗一首

父子联荣世所希，
予家何幸窃恩辉。
自惭不及吾儿甚，
得向亲前谢绿衣。

译文：

写一首诗

父子共同享受荣誉是社会所期望的，
我的家庭何其幸运，我暗自感激之光辉。
我对自己的儿子感到非常羞愧，
有幸能在父亲面前向绿衣官员表示谢意。

诗意解析：

这首诗表达了作者对家庭和亲情的感激之情。首先，作者提到父子共同荣誉是整个社会期望的，暗示了父子间的相互关爱与亲情。其次，作者表示自己对儿子的成就感到自惭形秽，意思是儿子的成就超过了自己的期望，让父亲感到惭愧。最后，作者向绿衣官员表示谢意，可能是因为绿衣官员对他的家庭有所帮助或赞赏，作者希望通过这首诗表达自己的感激之情。

赏析：

这首诗以简练的语言表达了作者对父子之间的亲情和感激之情。通过对父子联荣的描绘，展示了作者对家庭的珍视和对儿子成就的自豪。作者将自己对儿子的感激之情转化为诗歌表达，并且通过向绿衣官员表示谢意，进一步突显了家庭和睦和对他人帮助的感激之情。整首诗虽短小精悍，但通过简洁而明确的表达，传达了作者的情感和家庭观念，让读者在品味诗意的同时也能体味到亲情的温暖。

shī yī shǒu
诗一首

fù zǐ lián róng shì suǒ xī, yǔ jiā hé xìng qiè ēn huī.
父子联荣世所希，予家何幸窃恩辉。
zì cán bù jí wú ér shén, dé xiàng qīn qián xiè lǜ yī.
自惭不及吾儿甚，得向亲前谢绿衣。