“岁月俄如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《午寝》是刘錡在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在唐兴寺寻找栖身之处，我在幽窗下享受午睡。
西风轻拂着我的梦境，夕阳中蝉声凌乱。
岁月逝去如此匆忙，功名是否也只是偶然而已。
五湖秋色即将美好，有谁在垂钓的船上呢。

诗意：
《午寝》描绘了诗人刘錡在唐兴寺中午时光的一幕。诗人在安静的环境中，找到了一处幽窗下的休憩之地，享受午睡的宁静。然而，外面的西风拂动着他的梦境，夕阳的余晖中蝉声混乱，打破了他的宁静。诗人通过描述岁月匆忙流逝和功名的偶然性，表达了对时光流转和人生命运的思考。最后，他以五湖秋景和垂钓的船影喻示出对美好时光和心灵宁静的向往。

赏析：
《午寝》通过描绘诗人在唐兴寺午睡时的情景，以及对岁月流逝和人生命运的思考，展现了宋代文人的闲适心境和对内心宁静的追求。诗词运用了简洁而富有想象力的语言，将诗人的感受和思考表达得深邃而含蓄。其中，幽窗和午睡象征了一种宁静和避世的状态，而西风和落日的描绘则凸显了外界的干扰和变幻。通过对岁月和功名的描绘，诗人表达了对命运的思考和对世俗纷扰的超越。最后两句以五湖秋景和垂钓船影作为寓意，表达了对美好时光和心灵宁静的向往。整首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了宋代文人的情感表达和对内心宁静的追求。

wǔ qǐn
午寝

yù jī táng xìng sì, yōu chuāng dé zhòu mián.
寓迹唐兴寺，幽窗得昼眠。
xī fēng yíng pò mèng, luò rì luàn cán chán.
西风萦破梦，落日乱残蝉。
suì yuè é rú cǐ, gōng míng qǐ ǒu rán.
岁月俄如此，功名岂偶然。
wǔ hú qiū yù hǎo, shuí zài diào yú chuán.
五湖秋欲好，谁在钓鱼船。