“赵州剩借一瓯香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茶》是宋代潘牥创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

透过屋内松林的微风，蠏目汤茶清香扑鼻，
野人自己亲手煮沏，戴着纱帽品味其中的滋味。
谏议官员不分三道印章，只需借一瓯香茗，
这是赵州曾经借来的，如今只剩下这一瓯芳香。

这首诗词描绘了一幅关于茶的画面，表达了作者对茶的赞美和欣赏之情。诗词中的"屋内松风"和"蠏眼汤茶"都是在形容茶的香气。"野人自煎尝"表明作者喜欢自己亲手泡茶，享受沏茶的乐趣。"谏议不分三道印"意味着官员们在公务繁忙的同时，也应该有时间品味一杯香茗，以放松身心。"赵州剩借一瓯香"指的是赵州曾经向作者借过茶，如今只剩下最后一瓯了。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对茶的喜爱和对官员生活的不同看法。作者通过茶的形象，倡导人们应该在忙碌的生活中寻找片刻的宁静，感受生活的美好。此诗词也反映了宋代文人对茶的热爱和茶文化的兴盛，展示了他们对茶道的品味和追求。

chá
茶

tòu wū sōng fēng xiè yǎn tāng, yě rén shā mào zì jiān cháng.
透屋松风蠏眼汤，野人纱帽自煎尝。
jiàn yì bù fēn sān dào yìn, zhào zhōu shèng jiè yī ōu xiāng.
谏议不分三道印，赵州剩借一瓯香。