“诗客分留风景在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登金山》是一首宋代晁公武创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

登上金山，向东游览寻找胜景，这是晁公武的游山作品。他的名声如浮玉一般，闻名于古今。山间的万壑波涛喧嚣，仿佛江海的入口；千年的岩岫屹立在江心上。雨篷和烟棹扬起，远处的征帆渺渺；清晨的磬声和黄昏的钟声回荡在深邃的佛屋里。而诗客们分别留下了风景，恳请您为他们发出长吟。

这首诗描绘了登上金山的壮丽景色，以及诗客们在这里留下的诗意和感慨。金山可能指的是当时的一个名山，也有可能是指象征着财富和尊贵的山。诗中的金山被描绘成山峦起伏、水波浩渺的景象，给人一种壮丽和宏伟的感觉。晁公武将自己的名声比喻为浮玉，意味着他的名声在当时非常响亮和有名望。

诗中还描述了雨篷、烟棹、征帆、磬声、钟声和佛屋等元素，给人一种山水交融、宗教氛围浓厚的感觉。这些描写使得整个景象更加丰富多彩，给读者带来了视觉和听觉上的享受。

最后两句表达了诗客们在此地留下的诗意和感慨，并请读者为他们的作品发出长吟。这是一种对文学创作的赞颂和致敬，也展示了晁公武对文学的热爱和对后人的期望。

总的来说，这首诗通过描绘金山的壮丽景色和诗客们的创作情景，表达了对美景的赞美和对文学艺术的推崇，同时也传递了晁公武对后人的期望和鼓励。

dēng jīn shān
登金山

dōng yóu xún shèng jí dēng lín, fú yù zhī míng guān gǔ jīn.
东游寻胜即登临，浮玉知名冠古今。
wàn hè bō tāo xuān hǎi kǒu, qiān nián yán xiù jù jiāng xīn.
万壑波涛喧海口，千年岩岫据江心。
yǔ péng yān zhào zhēng fān yuǎn, xiǎo qìng hūn zhōng fú wū shēn.
雨篷烟棹征帆远，晓磬昏钟佛屋深。
shī kè fēn liú fēng jǐng zài, píng jūn yī wèi fā cháng yín.
诗客分留风景在，凭君一为发长吟。