“千岩万壑久青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《参寥示简元规诗用其韵寄之》是宋代邹浩创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千岩万壑久青天，
一钵新从淮上旋。
昨日浮云今止水，
谁知庵内更无边。

诗意：
这首诗词描绘了一个景色壮丽的山水场景。诗人以自然景观为背景，表达了人生的无边界和永恒性。通过描绘山岩壑谷的壮丽景色和天空的青蓝色，诗人传达了大自然的壮美与永恒。他通过深思熟虑的语言，展示了自然界中的无限之美，以及人们在寻求永恒和超越尘世的过程中所面临的困惑和迷茫。

赏析：
诗的第一句“千岩万壑久青天”描绘了壮丽的山岩景观和蔚蓝的天空。岩石和山谷的数量之多显示了壮丽景色的广袤和无垠，而青天则象征着永恒和无限。这种景象给人一种宏伟和壮丽的感觉。

接着，诗人用“一钵新从淮上旋”来形容浮云。这里，浮云的形状像是一碗，在淮河上飘动旋转。这种视觉上的变化暗示了世事变幻的无常性，浮云的出现和消散象征着人世间的瞬息万变。

第三句“昨日浮云今止水”表达了时间的流逝和事物的变化。昨天的浮云如今停在水面上，显示了时光的流转和事物的静止。这种转变提醒人们珍惜当下，因为过去已成过去，未来还未到来。

最后一句“谁知庵内更无边”暗示了人们在追求超越尘世和追寻永恒之时的困惑。庵内指的是寺庙或禅室，它被认为是超脱尘世的地方。然而，诗人暗示庵内也同样没有边界，意味着追求永恒和超越是一个无止境的过程。

总体而言，这首诗词通过自然景观的描绘，表达了对永恒和无限的渴望以及人生的无限可能性。它提醒人们要珍惜当下，并在追求超越时保持清醒和谦逊。

cān liáo shì jiǎn yuán guī shī yòng qí yùn jì zhī
参寥示简元规诗用其韵寄之

qiān yán wàn hè jiǔ qīng tiān, yī bō xīn cóng huái shàng xuán.
千岩万壑久青天，一钵新从淮上旋。
zuó rì fú yún jīn zhǐ shuǐ, shéi zhī ān nèi gèng wú biān.
昨日浮云今止水，谁知庵内更无边。