“菡苕香中荡小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

清奏当筵，盛世的音乐安适欢乐。
霞舒绛彩，玉照涂脂抹粉。
玲珑玉佩之声，柔美神仙的队伍。
朝回金阙，宴会瑶池。
准备靠划船的歌，式侑旋风之舞。
应该邀请胜伴，用合仙音。
女伴相伴，采莲人队。
勾念了，后来去吹双头莲令，舞上，分作五方。
竹竿子又勾思念：在以波涵碧玉，摇万顷的寒冷光；风吹青萍，听几声的深韵。
芝华杂B241，羽忆飘飘摇摇。
怀疑紫府的群英，集绮筵的雅致宴会。
更凭乐部，齐国迎接来音。
勾念了，后来去吹采莲令，舞转作一直了，从唱采莲令：
练光浮，烟收澄波渺。
燕脂湿、浓妆艳抹地开始了。
绿云繖上的露水滚滚，的白珍珠小乐。
笼娇媚、轻盈驻足眺望。
无言不见仙娥，凝望蓬岛。
玉阙匆匆，镇上美丽春不老。
银潢急、星槎飞到。
暂时离开金砌，为爱这、极目香红绕。
倚兰棹。
清歌飘忽不定。
隔花初见，楚国风流少年。
唱了，后来去吹采莲令，舞蹈分作五方。
竹竿子勾思念：武器以阻止云妙响，当初容和在波之间；回雪娇艳，忽婆娑在泽畔。
喜欢芙蕖的美丽妖艳，有兰芷的芳馨。
躞跺着脚，洛水不饶在独一无二；雍容解下，汉皋谅得以并驾齐驱。
应该到台阶前，分说明只回答。
花心思出，念：只要我们玉帝陪席，长期上仙阶；邢云路奔驰陪，乍到尘世。
高兴圣明的机会，到中国的安宁。
聊不久湖泽的芳香，雅寄我台的曲。
不惭愧粗俗，少歌颂升平。
不敢自作主张，仗等候处理。
竹竿子问，念：既有清新美妙的舞姿，为什么不呈献。
花心思，答问：原来快乐在哪里。
竹竿子再问，念：一部庄重。
花心思回答，念：再韵前来。
念了，后来去吹采莲曲破，五人众舞。
到入破，前两人跳出来，舞到垫上住，当站立的地方了。
又有两个人跳舞，又住，当站立的地方。
然后花心舞彻。
竹竿子念：我用仙裙摇曳，拥有说罗雾谷的传奇；红袖翩翩，极鸾翮凤翰的妙用。
再次呈上献瑞，一洗共容。
已奏新词，再留作诗。
念了，花心念诗：我本清都侍玉皇。
乘云驾鹤到仙境。
轻舟刀一叶烟波宽，喜欢这秋潭万斛香。
念了，后来去吹渔家傲。
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
蕊沼清冷涓滴水。
迢迢烟浪三千里。
微怀孕青房包刺绣丝绸。
薰风里。
幽芳洗完全熟悉桃李。
羽氅飘萧尘外伴侣。
相呼棹轻依偎在短。
一片清歌天际起。
声音更美。
双双惊起鸳鸯睡。
唱了，后来去吹渔家傲。
五人舞蹈，换座位，当花心立人念诗：我过去瑶池饱宴游。
B146来乐国已经三年。
水晶宫里寻找被伴，菡穗香中荡小船。
念了，后来行吹渔家傲。
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
翠盖参差森玉柄。
迎风沾湿露香无定。
不著灰尘真体净。
芦花流经。
酒侵犯酥脸云霞相映。
掉拨木兰烟水黑了。
月华如练秋空静。
一曲悠扬沙鹭听。
牵清兴。
香红已满芦苇艇。
唱了，后来去吹渔家傲慢。
五人舞蹈，换座位，当花心立人念诗：我弄云和万古声。
至今江上数峰青。
幽泉一曲念靠船，宗楚客还应该戴耳听。
念了，后来去吹渔家傲。
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
草软沙平风掠岸。
青蓑衣一钓烟江畔。
荷叶为垫花作帐。
知道谁伴。
醇只把鲈鱼换。
盘线银丝杯从暖。
座窗户醉着没有人叫。
逗得醒来横脆管。
清歌缓。
彩鸾飞离红说混乱。
唱了，后来去吹渔家傲。
五人舞蹈，换座位，当花心立人念诗：我是天孙织锦工匠。
龙梭一扔过晴空。
兰桡不追逐仙槎离开，贪婪撷芙蕖万朵红。
念了，后来行吹渔家傲。
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
太华峰头冰玉池。
开花十丈干云顶端。
风散天香闻名四方。
知多少。
亭亭碧叶何曾老。
试问纷飞烟登山路。
丹崖步步祥光围绕。
折得一枝回到月娇。
蓬莱岛。
霞裙侍女争吵好。
唱了，后来去吹渔家傲慢。
五人舞蹈，换座位，当花心立人念诗：我入桃源隐居纠纷。
太平才出来通知你恩。
白龟已经历千年，却把莲花巢作酒尊。
念了，后来去吹渔家傲。
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
珠露在专门在专门清宇宙。
霞标柔美消烦热。
时控制清风的皇帝所。
寻旧伴侣。
三千仙仗临烟渚。
舴艋飘飘摇摇来了又走了。
渔翁问我住在什么地方。
笑着把红蕖叫鹤管。
回头对。
壶中自有朝天路。
唱了，后来去吹渔家傲。
五人舞蹈，换坐如初。
竹竿子勾思念。
伏以珍符BC38到，朝廷的道德标准高度；谷物连年丰收，郡邑的和熏远近。
式均欢宴，用乐清时。
感游女在仙街，咏奇葩在水国家。
折来和月亮，露水沾湿霞~；舞处随风，香盈翠袖。
既闲步在玉石砌，该转动在雕梁。
还有佳宾，希望听到清唱。
念了，大家唱画堂春：
彤霞出水弄幽姿。
娉婷玉面相宜。
棹歌先得一枝树枝。
波上画鲸飞。
向这画堂聚会，幽香散、能引瑶杯。
幸然而逢这太平时。
不醉可以不回去。
唱了，后来去吹画堂春。
众舞，舞了又唱河传：
蕊宫阆苑。
听天上帝快乐，知道他几遍。
争似人间，一曲采莲新传。
柳腰轻，莺舌啭。
逍遥烟浪谁羁绊。
无奈天阶，早已经催促班转。
却驾彩鸾，芙蓉斜盼。
愿年年，陪这个宴会。
唱了，后来去吹河传，众舞。
跳舞了，竹竿子念派队：浣花一曲湄江城，雅与野鸭鸥鸟醉太平。
楚泽清秋天我白浪，香枝现在已经属于飞琼。
歌舞已经结束，你准备好去。
念了，后来去吹双头莲令。
转变成一行五人舞蹈，回答厅杖鼓出场。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cǎi lián wǔ
采莲舞

qīng zòu dāng yán, zhì shì zhī yīn ān yǐ lè.
清奏当筵，治世之音安以乐。
xiá shū jiàng cǎi, yù zhào qiān huá.
霞舒绛彩，玉照铅华。
líng lóng huán pèi zhī shēng, chuò yuē shén xiān zhī wǔ.
玲珑环佩之声，绰约神仙之伍。
cháo huí jīn quē, yàn jí yáo chí.
朝回金阙，宴集瑶池。
jiāng chén yǐ zhào zhī gē, shì yòu huí fēng zhī wǔ.
将陈倚棹之歌，式侑回风之舞。
yí yāo shèng bàn, yòng hé xiān yīn.
宜邀胜伴，用合仙音。
nǚ bàn xiāng jiāng, cǎi lián rù duì.
女伴相将，采莲入队。
gōu niàn le, hòu xíng chuī shuāng tóu lián lìng, wǔ shàng, fēn zuò wǔ fāng.
勾念了，后行吹双头莲令，舞上，分作五方。
zhú gān zǐ yòu gōu niàn: fú yǐ bō hán bì yù, yáo wàn qǐng zhī hán guāng fēng dòng qīng píng, tīng shù shēng zhī yōu yùn.
竹竿子又勾念：伏以波涵碧玉，摇万顷之寒光；风动青萍，听数声之幽韵。
zhī huá zá B241, yǔ xiǎn piāo yáo.
芝华杂B241，羽幰飘飖。
yí zǐ fǔ zhī qún yīng, jí qǐ yán zhī yǎ yàn.
疑紫府之群英，集绮筵之雅宴。
gèng píng lè bù, qí yà lái yīn.
更凭乐部，齐迓来音。
gōu niàn le, hòu xíng chuī cǎi lián lìng, wǔ zhuǎn zuò yī zhí le, cóng chàng cǎi lián lìng:
勾念了，后行吹采莲令，舞转作一直了，从唱采莲令：
liàn guāng fú, yān liǎn chéng bō miǎo.
练光浮，烟敛澄波渺。
yàn zhī shī jìng zhuāng chū le.
燕脂湿、靓妆初了。
lǜ yún sǎn shàng lù gǔn gǔn, de bái lè zhēn zhū xiǎo.
绿云繖上露滚滚，的白乐真珠小。
lóng jiāo mèi qīng yíng zhù tiào.
笼娇媚、轻盈伫眺。
wú yán bú jiàn xiān é, níng wàng péng dǎo.
无言不见仙娥，凝望蓬岛。
yù quē cōng cōng, zhèn suǒ jiā lì chūn nán lǎo.
玉阙匆匆，镇锁佳丽春难老。
yín huáng jí xīng chá fēi dào.
银潢急、星槎飞到。
zàn lí jīn qì, wèi ài cǐ jí mù xiāng hóng rào.
暂离金砌，为爱此、极目香红绕。
yǐ lán zhào.
倚兰棹。
qīng gē piāo miǎo.
清歌缥缈。
gé huā chū jiàn, chǔ chǔ fēng liú nián shào.
隔花初见，楚楚风流年少。
chàng le, hòu xíng chuī cǎi lián lìng, wǔ fēn zuò wǔ fāng.
唱了，后行吹采莲令，舞分作五方。
zhú gān zǐ gōu niàn: zhàng yǐ è yún miào xiǎng, chū róng yǔ yú bō jiān huí xuě qí róng, zhà pó suō yú zé pàn.
竹竿子勾念：仗以遏云妙响，初容与于波间；回雪奇容，乍婆娑于泽畔。
ài fú qú zhī yàn yě, yǒu lán zhǐ zhī fāng xīn.
爱芙蕖之艳冶，有兰芷之芳馨。
xiè dié líng bō, luò pǔ wèi ráo yú dú bù yōng róng jiě pèi, hàn gāo liàng dé yǐ qí qū.
躞蹀凌波，洛浦未饶于独步；雍容解佩，汉皋谅得以齐驱。
yí dào jiē qián, fēn míng zhǐ duì.
宜到阶前，分明只对。
huā xīn chū, niàn: dàn ér děng yù jīng shì xí, jiǔ zhì xiān jiē yún lù chí cān, zhà yóu chén shì.
花心出，念：但儿等玉京侍席，久陟仙阶；云路驰骖，乍游尘世。
xǐ shèng míng zhī jì huì, zhēn yí xià zhī qīng níng.
喜圣明之际会，臻夷夏之清宁。
liáo xún zé guó zhī fāng, yǎ jì dān tái zhī qū.
聊寻泽国之芳，雅寄丹台之曲。
bù cán bǐ lǐ, shǎo sòng shēng píng.
不惭鄙俚，少颂升平。
wèi gǎn zì zhuān, zhàng hòu chǔ fèn.
未敢自专，仗候处分。
zhú gān zǐ wèn, niàn: jì yǒu qīng gē miào wǔ, hé bù xiàn chéng.
竹竿子问，念：既有清歌妙舞，何不献呈。
huā xīn, dá wèn: jiù lè hé zài.
花心，答问：旧乐何在。
zhú gān zǐ zài wèn, niàn: yī bù yǎn rán.
竹竿子再问，念：一部俨然。
huā xīn dá, niàn: zài yùn qián lái.
花心答，念：再韵前来。
niàn le, hòu xíng chuī cǎi lián qū pò, wǔ rén zhòng wǔ.
念了，后行吹采莲曲破，五人众舞。
dào rù pò, xiān liǎng rén wǔ chū, wǔ dào yīn shàng zhù, dāng lì chù qì.
到入破，先两人舞出，舞到裀上住，当立处讫。
yòu èr rén wǔ, yòu zhù, dāng lì chù.
又二人舞，又住，当立处。
rán hòu huā xīn wǔ chè.
然后花心舞彻。
zhú gān zǐ niàn: fú yǐ xiān jū yáo yè, yōng yún luó wù hú zhī qí hóng xiù piān fān, jí luán hé fèng hàn zhī miào.
竹竿子念：伏以仙裾摇曳，拥云罗雾縠之奇；红袖翩翻，极鸾翮凤翰之妙。
zài chéng xiàn ruì, yī xǐ fán róng.
再呈献瑞，一洗凡容。
yǐ zòu xīn cí, gèng liú yǎ yǒng.
已奏新词，更留雅咏。
niàn le, huā xīn niàn shī: wǒ běn qīng dōu shì yù huáng.
念了，花心念诗：我本清都侍玉皇。
chéng yún yù hè dào xiān xiāng.
乘云驭鹤到仙乡。
qīng zhōu dāo yī yè yān bō kuò, shì cǐ qiū tán wàn hú xiāng.
轻舟刀一叶烟波阔，嗜此秋潭万斛香。
niàn le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
念了，后行吹渔家傲。
huā xīn wǔ shàng, zhé huā le, chàng yú jiā ào:
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
ruǐ zhǎo qīng lěng juān dī shuǐ.
蕊沼清冷涓滴水。
tiáo tiáo yān làng sān qiān lǐ.
迢迢烟浪三千里。
wēi yùn qīng fáng bāo xiù qǐ.
微孕青房包绣绮。
xūn fēng lǐ.
薰风里。
yōu fāng xǐ jǐn xián táo lǐ.
幽芳洗尽闲桃李。
yǔ chǎng piāo xiāo chén wài lǚ.
羽氅飘萧尘外侣。
xiāng hū duǎn zhào qīng wēi yǐ.
相呼短棹轻偎倚。
yī piàn qīng gē tiān jì qǐ.
一片清歌天际起。
shēng yóu měi.
声尤美。
shuāng shuāng jīng qǐ yuān yāng shuì.
双双惊起鸳鸯睡。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
唱了，后行吹渔家傲。
wǔ rén wǔ, huàn zuò, dāng huā xīn lì rén niàn shī: wǒ xī yáo chí bǎo yàn yóu.
五人舞，换坐，当花心立人念诗：我昔瑶池饱宴游。
B146 lái lè guó yǐ sān qiū.
B146来乐国已三秋。
shuǐ jīng gōng lǐ xún yōu bàn, hàn sháo xiāng zhōng dàng xiǎo zhōu.
水晶宫里寻幽伴，菡苕香中荡小舟。
niàn le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
念了，后行吹渔家傲。
huā xīn wǔ shàng, zhé huā le, chàng yú jiā ào:
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
cuì gài cēn cī sēn yù bǐng.
翠盖参差森玉柄。
yíng fēng yì lù xiāng wú dìng.
迎风浥露香无定。
bù zhe chén shā zhēn tǐ jìng.
不著尘沙真体净。
lú huā jìng.
芦花径。
jiǔ qīn sū liǎn xiá xiāng yìng.
酒侵酥脸霞相映。
diào bō mù lán yān shuǐ míng.
掉拨木兰烟水暝。
yuè huá rú liàn qiū kōng jìng.
月华如练秋空静。
yī qǔ yōu yáng shā lù tīng.
一曲悠扬沙鹭听。
qiān qīng xìng.
牵清兴。
xiāng hóng yǐ mǎn jiān jiā tǐng.
香红已满蒹葭艇。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
唱了，后行吹渔家傲。
wǔ rén wǔ, huàn zuò, dāng huā xīn lì rén niàn shī: wǒ nòng yún hé wàn gǔ shēng.
五人舞，换坐，当花心立人念诗：我弄云和万古声。
zhì jīn jiāng shàng shù fēng qīng.
至今江上数峰青。
yōu quán yī qǔ niàn píng zhào, chǔ kè hái yīng zhe ěr tīng.
幽泉一曲念凭棹，楚客还应著耳听。
niàn le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
念了，后行吹渔家傲。
huā xīn wǔ shàng, zhé huā le, chàng yú jiā ào:
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
cǎo ruǎn shā píng fēng lüè àn.
草软沙平风掠岸。
qīng suō yī diào yān jiāng pàn.
青蓑一钓烟江畔。
hé yè wèi yīn huā zuò màn.
荷叶为裀花作幔。
zhī shuí bàn.
知谁伴。
chún láo zhǐ bǎ lú yú huàn.
醇醪只把鲈鱼换。
pán lǚ yín sī bēi zì nuǎn.
盘缕银丝杯自暖。
yán chuāng zuì zhe wú rén huàn.
筵窗醉著无人唤。
dòu dé xǐng lái héng cuì guǎn.
逗得醒来横脆管。
qīng gē huǎn.
清歌缓。
cǎi luán fēi qù hóng yún luàn.
彩鸾飞去红云乱。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
唱了，后行吹渔家傲。
wǔ rén wǔ, huàn zuò, dāng huā xīn lì rén niàn shī: wǒ shì tiān sūn zhī jǐn gōng.
五人舞，换坐，当花心立人念诗：我是天孙织锦工。
lóng suō yī zhì dù qíng kōng.
龙梭一掷度晴空。
lán ráo bù zhú xiān chá qù, tān xié fú qú wàn duǒ hóng.
兰桡不逐仙槎去，贪撷芙蕖万朵红。
niàn le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
念了，后行吹渔家傲。
huā xīn wǔ shàng, zhé huā le, chàng yú jiā ào:
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
tài huá fēng tóu bīng yù zhǎo.
太华峰头冰玉沼。
kāi huā shí zhàng gàn yún miǎo.
开花十丈干云杪。
fēng sàn tiān xiāng wén sì biǎo.
风散天香闻四表。
zhī duō shǎo.
知多少。
tíng tíng bì yè hé zēng lǎo.
亭亭碧叶何曾老。
shì wèn fēi yān dēng niǎo dào.
试问霏烟登鸟道。
dān yá bù bù xiáng guāng rào.
丹崖步步祥光绕。
zhé dé yī zhī guī yuè jiào.
折得一枝归月峤。
péng lái dǎo.
蓬莱岛。
xiá jū shì nǚ zhēng yán hǎo.
霞裾侍女争言好。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
唱了，后行吹渔家傲。
wǔ rén wǔ, huàn zuò, dāng huā xīn lì rén niàn shī: wǒ rù táo yuán bì shì fēn.
五人舞，换坐，当花心立人念诗：我入桃源避世纷。
tài píng cái chū bào jūn ēn.
太平才出报君恩。
bái guī yǐ yuè qiān qiān suì, què bǎ lián cháo zuò jiǔ zūn.
白龟已阅千千岁，却把莲巢作酒尊。
niàn le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
念了，后行吹渔家傲。
huā xīn wǔ shàng, zhé huā le, chàng yú jiā ào:
花心舞上，折花了，唱渔家傲：
zhū lù shui zhuān shui zhuān qīng yù yǔ.
珠露氵专氵专清玉宇。
xiá biāo chuò yuē xiāo fán shǔ.
霞标绰约消烦暑。
shí yù qīng fēng zhī dì suǒ.
时驭清风之帝所。
xún jiù lǚ.
寻旧侣。
sān qiān xiān zhàng lín yān zhǔ.
三千仙仗临烟渚。
zé měng piāo yáo lái fù qù.
舴艋飘飖来复去。
yú wēng wèn wǒ jū hé chǔ.
渔翁问我居何处。
xiào bǎ hóng qú hū hè yù.
笑把红蕖呼鹤驭。
huí tóu yǔ.
回头语。
hú zhōng zì yǒu zhāo tiān lù.
壶中自有朝天路。
chàng le, hòu xíng chuī yú jiā ào.
唱了，后行吹渔家傲。
wǔ rén wǔ, huàn zuò rú chū.
五人舞，换坐如初。
zhú gān zǐ gōu niàn.
竹竿子勾念。
fú yǐ zhēn fú BC38 zhì, cháo tíng zhī dào gé gāo shēn nián gǔ lǚ fēng, jùn yì zhī hé xūn xiá ěr.
伏以珍符BC38至，朝廷之道格高深；年谷屡丰，郡邑之和薰遐迩。
shì jūn huān yàn, yòng yuè qīng shí.
式均欢宴，用乐清时。
gǎn yóu nǚ yú xiān qú, yǒng qí pā yú shuǐ guó.
感游女于仙衢，咏奇葩于水国。
zhé lái hé yuè, lù yì xiá sāi wǔ chù suí fēng, xiāng yíng cuì xiù.
折来和月，露浥霞腮；舞处随风，香盈翠袖。
jì cháng yáng yú yù qì, yí wǎn zhuǎn yú diāo liáng.
既徜徉于玉砌，宜宛转于雕梁。
yuán yǒu jiā bīn, jì wén qīng chàng.
爰有佳宾，冀闻清唱。
niàn le, zhòng chàng huà táng chūn:
念了，众唱画堂春：
tóng xiá chū shuǐ nòng yōu zī.
彤霞出水弄幽姿。
pīng tíng yù miàn xiāng yí.
娉婷玉面相宜。
zhào gē xiān dé yī zhī zhī.
棹歌先得一枝枝。
bō shàng huà jīng fēi.
波上画鲸飞。
xiàng cǐ huà táng gāo huì, yōu fù sàn kān yǐn yáo zhī.
向此画堂高会，幽馥散、堪引瑶卮。
xìng rán féng cǐ tài píng shí.
幸然逢此太平时。
bù zuì kě wú guī.
不醉可无归。
chàng le, hòu xíng chuī huà táng chūn.
唱了，后行吹画堂春。
zhòng wǔ, wǔ le yòu chàng hé chuán:
众舞，舞了又唱河传：
ruǐ gōng làng yuàn.
蕊宫阆苑。
tīng jūn tiān dì lè, zhī tā jǐ biàn.
听钧天帝乐，知他几遍。
zhēng shì rén jiān, yī qǔ cǎi lián xīn chuán.
争似人间，一曲采莲新传。
liǔ yāo qīng, yīng shé zhuàn.
柳腰轻，莺舌啭。
xiāo yáo yān làng shuí jī bàn.
逍遥烟浪谁羁绊。
wú nài tiān jiē, zǎo yǐ cuī bān zhuǎn.
无奈天阶，早已催班转。
què jià cǎi luán, fú róng xié pàn.
却驾彩鸾，芙蓉斜盼。
yuàn nián nián, péi cǐ yàn.
愿年年，陪此宴。
chàng le, hòu xíng chuī hé chuán, zhòng wǔ.
唱了，后行吹河传，众舞。
wǔ le, zhú gān zǐ niàn qiǎn duì: huàn huā yī qǔ méi jiāng chéng, yǎ hé fú yī zuì tài píng.
舞了，竹竿子念遣队：浣花一曲湄江城，雅合凫鹥醉太平。
chǔ zé qīng qiū yú bái làng, fāng zhī jīn yǐ shǔ fēi qióng.
楚泽清秋余白浪，芳枝今已属飞琼。
gē wǔ jì lán, xiāng jiāng hǎo qù.
歌舞既阑，相将好去。
niàn le, hòu xíng chuī shuāng tóu lián lìng.
念了，后行吹双头莲令。
wǔ rén wǔ zhuǎn zuò yī xíng, duì tīng zhàng gǔ chū chǎng.
五人舞转作一行，对厅杖鼓出场。