“返照入闾巷”的意思及全诗出处和翻译赏析

【赏析】
　　诗描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色，抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀。语言凝练，耐人寻味。“秋风”句使人联想起《诗经·黍离》这首周朝臣子哀叹西周灭亡的诗歌，大概诗人正为战乱频繁、国势衰弱而担忧。这首诗的结构很简单，情调却很苍凉，但画面还是生动的，像是一幅淡墨的秋山村居晚景图，艺术上还是可供借鉴的。

qiū rì
秋日

fǎn zhào rù lǘ xiàng, yōu lái shuí gòng yǔ?
返照入闾巷，忧来谁共语?
gǔ dào shǎo rén xíng, qiū fēng dòng hé shǔ.
古道少人行，秋风动禾黍。