“搘筇岳雨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是钱惟演。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
卷衲城钟断，
搘筇岳雨寒。

诗意：
这首诗词表达了一种深沉和忧伤的情感。作者通过描绘景物和使用象征性的意象，表达了内心的孤独和苦闷。

赏析：
这首诗词以简练而富有节奏感的语言，展示了钱惟演独特的诗歌才华。以下是对每一句的赏析：

- "卷衲城钟断"：卷衲指僧人的袈裟，这里可以理解为寺庙的钟声停止了。这句描述了一座城市或寺庙中的钟声突然中断的景象，给人一种沉寂和孤独的感觉。钟声的停止可以代表时间的停滞，暗示了作者内心的无奈和失落。

- "搘筇岳雨寒"：搘筇是支撑行走的拐杖，岳指高山。这句描绘了在寒冷的雨中行走的景象。搘筇岳雨寒这一系列形象的呈现，表达了作者在寒冷和困难的环境下孤独而坚定的精神状态。寒冷的雨象征着困境和挫折，而作者选择了坚持和前行。

整首诗词运用了简练的语言和意象的象征手法，通过对寂静和孤独的描绘，传达了作者内心的忧伤和对困境的坚持。它展示了宋代诗词独特的审美风格，并提供了一种深思熟虑的文化体验。

jù
句

juǎn nà chéng zhōng duàn, zhī qióng yuè yǔ hán.
卷衲城钟断，搘筇岳雨寒。