“风柳摇摇无定枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书歌妓泥金带》是韩熙载创作的一首唐代诗词，描绘了妓泥金带的动人风姿和离别的伤感。

诗词的中文译文：

风垂柳树摇摇无定枝，
阳台上的云雨成了梦中归。
未来岁月，离开蓬岛后，
只留下旧舞衣在您尊前。

诗词的诗意和赏析：

这首诗描绘了妓泥金带的动人风姿，通过风摇动的垂柳和阳台上的云雨去形容她的美丽。蓬岛是指遥远的地方，诗中细腻描写了作者离开蓬岛后，旧舞衣留在了她尊贵的身前。这表达了诗人对于离别的伤感和对过去的美好回忆的珍惜。

整首诗词情感细腻，言辞简洁，揭示了诗人对美好事物的向往和离别的忧伤，表达了人生的短暂和对美好回忆的珍藏。这首诗也是对韩熙载细腻感性的描写能力的展示，展现了他对女性的赞扬和对人生离别的思考。

shū gē jì ní jīn dài
书歌妓泥金带

fēng liǔ yáo yáo wú dìng zhī, yáng tái yún yǔ mèng zhōng guī.
风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。
tā nián péng dǎo yīn chén duàn, liú qǔ zūn qián jiù wǔ yī.
他年蓬岛音尘断，留取尊前旧舞衣。