“还乡去已迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莲石》是一首唐代诗词，作者为白居易。诗中描述了作者送给朋友的一块青石和几枝白莲，并表达了自己对朋友的思念和祝福之情。

诗词的中文译文如下：

青石一两片，
白莲三四枝。
寄将东洛去，
心与物相随。

石倚风前树，
莲栽月下池。
遥知安置处，
预想发荣时。

领郡来何远，
还乡去已迟。
莫言千里别，
岁晚有心期。

这首诗通过描绘一块青石和几枝白莲的送别场景，表达了作者心与物相随、思念之情以及对朋友未来的美好祝福。

诗中的青石和白莲象征着作者对朋友的心意和祝福，同时也代表了珍贵和美好。

作者通过描述石倚风前树、莲栽月下池的场景，描绘了青石和白莲的环境，给人一种静谧、辽阔的感觉。

诗的开头和结尾表达了作者对朋友的思念，以及虽然相隔千里但依然有心期待重逢的情愫。

整首诗以简洁的语言展现了作者的情感和祝福，通过物象的描绘表达了作者内心的思念和希望。同时，诗中的景物与情感结合得很好，给人以美好、欣慰的感受。

lián shí
莲石

qīng shí yī liǎng piàn, bái lián sān sì zhī.
青石一两片，白莲三四枝。
jì jiāng dōng luò qù, xīn yǔ wù xiāng suí.
寄将东洛去，心与物相随。
shí yǐ fēng qián shù, lián zāi yuè xià chí.
石倚风前树，莲栽月下池。
yáo zhī ān zhì chù, yù xiǎng fā róng shí.
遥知安置处，预想发荣时。
lǐng jùn lái hé yuǎn, huán xiāng qù yǐ chí.
领郡来何远，还乡去已迟。
mò yán qiān lǐ bié, suì wǎn yǒu xīn qī.
莫言千里别，岁晚有心期。