“应得人来礼拜多”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《弱柏院僧影堂》
弱柏倒垂如线蔓，
檐头不见有枝柯。
影堂香火长相续，
应得人来礼拜多。

诗意：这首诗描绘了一座僧侣影堂的景象。弱柏倒垂的干枝后面没有多余的枝叶，但是它的神奇之处在于，虽然没有实质的支撑，仍然能够挂上足够的香火。因此，人们应该常常来此地朝拜，来感受和敬仰这种奇迹般的景象。

赏析：这首诗描绘了一种朴素而又富有哲理的景象。弱柏倒垂的形态反映了一种柔弱与脆弱的状态，然而它不但能够维持自己的存在，还能够承载起香火，并且香火还能够长久地相续。这些符号都显示了诗人对于人们虽然在外表上可能显得脆弱，却能够凭借坚强的意志和信仰去克服困难的讴歌和褒扬。这种讴歌的主题同样可以引导人们在面对困境时保持积极的态度，坚守信仰，持之以恒地前进。

ruò bǎi yuàn sēng yǐng táng
弱柏院僧影堂

ruò bǎi dǎo chuí rú xiàn màn, yán tóu bú jiàn yǒu zhī kē.
弱柏倒垂如线蔓，檐头不见有枝柯。
yǐng táng xiāng huǒ zhǎng xiàng xù, yīng de rén lái lǐ bài duō.
影堂香火长相续，应得人来礼拜多。