词句 | “是天开万古”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “是天开万古”的意思及全诗出处和翻译赏析
“是天开万古”出自宋代杜旟的《酹江月(石头城)》,
诗句共5个字,诗句拼音为:shì tiān kāi wàn gǔ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“是天开万古”全诗《酹江月(石头城)》
宋代
杜旟
江山如此,是天开万古,东南王气。
一自髯孙横短策,坐使英雄鹊起。 玉树声消,金莲影散,多少伤心事。 千年辽鹤,并疑城郭非是。 当日万驷云屯,潮生潮落处,石头孤峙。 人笑褚渊今齿冷,只有袁公不死。 斜日荒烟,神州何在,欲堕新亭泪。 元龙老矣,世间何限馀子。 《酹江月(石头城)》杜旟 翻译、赏析和诗意
《酹江月(石头城)》的中文译文:江山如此,意味着天地开辟了万古时光,东南充满了王者风范。自从苏鲁的髯孙(指苏轼)挥动短策,便让英雄豪杰纷纷出现。玉树声音消失,金莲影子散去,多少伤心的事情发生。千年的辽鹤,仍然怀疑这城郭是否真实存在。当年成千上万的马队云集,潮水生灭之处,石头城孤峙。人们嘲笑着褚渊今天满嘴空谈,只有袁公(指袁州的领导人)不死。斜阳下的荒烟,神州在何方,想让人落泪于新亭。元龙已经老去,世界上还有多少有限的继承者。 “是天开万古”全诗拼音读音对照参考lèi jiāng yuè shí tou chéng jiāng shān rú cǐ, shì tiān kāi wàn gǔ, dōng nán wáng qì. “是天开万古”平仄韵脚
拼音:shì tiān kāi wàn gǔ
平仄:仄平平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “是天开万古”的相关诗句“是天开万古”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。