“团扇题诗春又晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花》是一首宋代刘翰所写的诗词。诗词的中文译文如下：

团扇题诗春又晚。
斜阳尽处，小草围满池塘。
一曲银钩帘半卷，
睡足在绿窗前，莺声柔软。

瘦损的衣围减少。
想起过去的风流事，
忽然感到心情慵懒。
谁在品味着新的音调，
画楼上的彻底吹去了江南的忧愁。

这首诗词表达了春天已经过去的时刻，暖阳已经离开。作者用“团扇题诗”来描绘春季的漫长，表示春天的来临迟到了。诗词中的“小梦惊残，碧草池塘满”描绘了春天生机勃勃的景象，绿草葱茏，生机盎然。诗词中的“一曲银钩帘半卷，绿窗睡足莺声软”表达了整个春天的景象已经入眠，鸟儿的声音也越来越温柔。作者通过描绘这些景象，暗示春天的离去以及生命的消逝。

诗词中的“瘦损衣围罗带减，前度风流陡觉心情懒”表达了作者对过去岁月的回忆。诗词中的“谁品新腔拈翠管，画楼吹彻江南怨”表达了作者对新鲜事物的好奇和对忧愁的思考。

诗词通过细腻的描写和对春天的感慨，表达了作者对时光流转的感叹和对过去的回忆。同时，诗词也暗示了人生的短暂和生命的脆弱。整体而言，这首诗词既表达了春天的美好，又表达了人生的无常和岁月的流转。

dié liàn huā
蝶恋花

tuán shàn tí shī chūn yòu wǎn.
团扇题诗春又晚。
xiǎo mèng jīng cán, bì cǎo chí táng mǎn.
小梦惊残，碧草池塘满。
yī qǔ yín gōu lián bàn juǎn.
一曲银钩帘半卷。
lǜ chuāng shuì zú yīng shēng ruǎn.
绿窗睡足莺声软。
shòu sǔn yī wéi luó dài jiǎn.
瘦损衣围罗带减。
qián dù fēng liú, dǒu jué xīn qíng lǎn.
前度风流，陡觉心情懒。
shuí pǐn xīn qiāng niān cuì guǎn.
谁品新腔拈翠管。
huà lóu chuī chè jiāng nán yuàn.
画楼吹彻江南怨。