词句 | “相见无言”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “相见无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相见无言”出自宋代吕渭老的《江城子》,
诗句共4个字,诗句拼音为:xiāng jiàn wú yán,诗句平仄:平仄平平。
“相见无言”全诗《江城子》
宋代
吕渭老
闻君见影已堪怜。
短因缘。 偶同筵。 相见无言,分散倍依然。 做梦杨花随去也,妆合畔,绣床前。 觉来离绪意绵绵。 写蛮笺。 倩谁传。 鱼雁悠悠,门外水如天。 欲上西楼还不忍,难著眼,望秋千。 作者简介(吕渭老)吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 《江城子》吕渭老 翻译、赏析和诗意
诗词《江城子》的中文译文为:听说你见到了她的影子,真是可怜。短暂的缘分,偶然在同一席上。相见无言,分散后依然思念。做梦时,杨花随风飘落,装扮得美丽的青石畔,绣花床前。醒来后,离愁绵绵,写下了一封悲伤的信。请问,谁可以传给她呢?鱼儿和雁儿自由自在地游弋,门外的水宛如天空。欲上西楼却不忍心,难以睁开眼睛,只能望着秋千。 “相见无言”全诗拼音读音对照参考jiāng chéng zǐ wén jūn jiàn yǐng yǐ kān lián. “相见无言”平仄韵脚
拼音:xiāng jiàn wú yán
平仄:平仄平平 韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “相见无言”的相关诗句“相见无言”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。