网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “蓬山仙话重”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“蓬山仙话重”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓬山仙话重”出自宋代张先的《感皇恩(中吕宫)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:péng shān xiān huà zhòng,诗句平仄:平平平仄仄。

“蓬山仙话重”全诗

《感皇恩(中吕宫)》
宋代   张先
万乘靴袍御紫宸。
挥毫敷丽藻,尽经纶。
第名天陛首平津。
东堂桂,重占一枝春。
殊观耸簪绅。
蓬山仙话重,霈恩新。
暂时趋府冠谈宾。
十年外,身是凤池人。

作者简介(张先)

张先头像

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

《感皇恩(中吕宫)》张先 翻译、赏析和诗意

《感皇恩(中吕宫)》是一首宋代的诗词,作者是张先。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万乘靴袍御紫宸。
挥毫敷丽藻,尽经纶。
第名天陛首平津。
东堂桂,重占一枝春。
殊观耸簪绅。
蓬山仙话重,霈恩新。
暂时趋府冠谈宾。
十年外,身是凤池人。

诗意:
这首诗词表达了对皇帝的感激之情。诗中描绘了皇帝的威严与威仪,以及他的才华和明智。作者将皇帝比作紫宸,表示他的至高无上的地位。皇帝以他的才华和明智统治着天下,掌握着天陛之权。桂树在东堂开花,象征皇帝的威严和权威,独占一片春天的美景。皇帝的仪表和智慧使他与其他官员区别开来。蓬山仙人的故事重现,皇帝的恩宠是前所未有的。作者暂时谈论时事,但十年之后,他将成为皇帝的臣子,以身份成为凤池人。

赏析:
这首诗词表达了作者对皇帝的感激之情和对皇帝的赞美。通过描绘皇帝的威严和权威,以及他的才华和明智,展现了皇帝的伟大和统治的合法性。皇帝被比作紫宸,象征着他的至高无上的地位。桂树开花的景象以及蓬山仙人的故事重现,都表达了皇帝的仁慈和恩宠。整首诗词通过细腻的描写和比喻,展示了作者对皇帝的敬仰和对皇帝治理之道的认同。这首诗词既是一首赞美皇帝的颂词,也是表达作者对皇帝的忠诚和效忠之情的表白。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蓬山仙话重”全诗拼音读音对照参考

gǎn huáng ēn zhōng lǚ gōng
感皇恩(中吕宫)

wàn shèng xuē páo yù zǐ chén.
万乘靴袍御紫宸。
huī háo fū lì zǎo, jǐn jīng lún.
挥毫敷丽藻,尽经纶。
dì míng tiān bì shǒu píng jīn.
第名天陛首平津。
dōng táng guì, zhòng zhàn yī zhī chūn.
东堂桂,重占一枝春。
shū guān sǒng zān shēn.
殊观耸簪绅。
péng shān xiān huà zhòng, pèi ēn xīn.
蓬山仙话重,霈恩新。
zàn shí qū fǔ guān tán bīn.
暂时趋府冠谈宾。
shí nián wài, shēn shì fèng chí rén.
十年外,身是凤池人。

“蓬山仙话重”平仄韵脚

拼音:péng shān xiān huà zhòng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蓬山仙话重”的相关诗句

“蓬山仙话重”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:20:25