“青帝今应老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜（一作尚颜诗）》

九冬三十夜，寒与暖分开。
坐到四更后，身添一岁来。
鱼灯延腊火，兽炭化春灰。
青帝今应老，迎新见几回。

诗词的中文译文：
九冬三十夜，寒与暖分开。
坐到四更后，身添一岁来。
鱼灯延腊火，兽炭化春灰。
青帝今应老，迎新见几回。

诗意和赏析：
这首诗词描述了除夕夜的景象。作者通过夜色的寒暖交替与深夜的静谧，表达了对时间的感慨和思考。

首先，诗中提到“九冬三十夜，寒与暖分开”，让人联想到除夕夜的寒冷与温暖的交替。寒冷代表过去的岁月，而温暖则象征新年的希望。作者在时光边缘等待，昭示着时间的转折与消长。

其次，诗中描绘了一种岁月流转的感觉。作者说“坐到四更后，身添一岁来”，意味着时光已经过去，自己岁数也增长了一岁。这种感受表现出了对光阴的无常和生命的短暂的思考。

接着，诗中提到了鱼灯延腊火和兽炭化春灰，这是传统除夕夜的习俗。鱼灯象征着美好的祝愿和希望，而兽炭和春灰则是向冬去向春来的过渡。这些描绘增添了节日的气氛，也使整首诗更加贴近时代背景。

最后，诗中提到了“青帝今应老，迎新见几回”。这句话中的“青帝”指的是冬至后天子举行祭祀的仪式。通过描绘青帝老去和新年的到来，作者表达了岁月更迭的无情和人生的短暂。

整首诗词以简练的语言，表达了时光流失和岁月更迭的主题。作者细腻的描写和深沉的思考，让读者产生对时间流逝的感慨和反思。这首诗词通过除夕夜的场景，以及其中所蕴含的文化符号，传达出了人们对时间和生命的思索和感慨。

chú yè yī zuò shàng yán shī
除夜（一作尚颜诗）

jiǔ dōng sān shí yè, hán yǔ nuǎn fēn kāi.
九冬三十夜，寒与暖分开。
zuò dào sì gēng hòu, shēn tiān yī suì lái.
坐到四更后，身添一岁来。
yú dēng yán là huǒ, shòu tàn huà chūn huī.
鱼灯延腊火，兽炭化春灰。
qīng dì jīn yīng lǎo, yíng xīn jiàn jǐ huí.
青帝今应老，迎新见几回。