“千山生暮氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

送别江边行人，一千山脉生出夜的气息。谢安的团扇上，绘有敬亭山上的云彩。

这首诗表达了诗人对离别的情感和对美景的赞美。首先，诗人以江边送别的场景开篇，展示了离别的悲伤和无奈之情。接着，诗人描述了山脉在暮色中生出的神秘氛围，衬托出离别的愁绪。最后，诗人提到谢安的团扇上描绘了山上的云彩，以此表达了对美景的赞美和对离别者的祝福。

这首诗通过描写景物，表达了诗人内心深情的离别情感。同时，诗人以山脉和云彩的形象，构建出诗意的寓意。山脉代表了离别的伤感和人生的波折，而云彩则象征着美好和追求。整首诗情感凄凉而温暖，意境优美，读来让人感叹离别的痛苦和对美好的向往。

sòng rén wǎng xuān chéng
送人往宣城

jiāng pàn sòng xíng rén, qiān shān shēng mù fēn.
江畔送行人，千山生暮氛。
xiè ān tuán shàn shàng, wèi huà jìng tíng yún.
谢安团扇上，为画敬亭云。