“碧幢仁施合洪钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄桂帅》是唐代刘崇龟创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对桂帅的寄托之情和对优美风景的热爱。

碧幢仁施合洪钧，
桂树林前倍得春。
莫恋此时好风景，
磻溪不是钓渔人。

诗词的中文译文：

青天下将公心宽厚，
桂树丛前春意倍增。
不要留恋这美景，
磻溪并非垂钓者所在。

诗意和赏析：

《寄桂帅》这首诗词以其简洁而意境深远的语言，表达了诗人对桂帅和优美风景的钦佩和赞叹之情。

首句“碧幢仁施合洪钧”，展示了桂帅的高尚品质和为人宽厚的特点。诗人用“碧幢”来形容桂帅，暗示他的高大尊贵。而“仁施合洪钧”则是对桂帅慷慨施舍和对众人公平待人的赞美。整句话意味着桂帅的慷慨和善行充满了整个世界。

接着，诗人描绘了桂树林前美好的春景。“桂树林前倍得春”，用“倍得春”来形容桂树林前的春景，意为春光更加美好，生气勃勃。桂树林前的景色，可能是指桂花盛开、热闹的场景，也传达出了一种盎然欣欣的生机。

然而，诗人在下半首以“莫恋此时好风景，磻溪不是钓渔人”来反衬诗人寄托之情的庸俗与时光的流转。“莫恋此时好风景”，劝诫人们不要留恋好景，表达了时光易逝、珍惜当下的思想。而“磻溪不是钓渔人”则用一种间接的方式告诉人们，珍惜当下才能抓住真正的美好，不要固守于风景，应以桂帅为榜样，弘扬其仁爱之德。

总的来说，刘崇龟的《寄桂帅》通过简洁的词语和对桂帅的赞美，将人们的视线引向美好的风景，并寄予人们对于美景的淡然和对时间的珍惜之情，反映了作者对人与自然共存的生活态度的追求。

jì guì shuài
寄桂帅

bì chuáng rén shī hé hóng jūn, guì shù lín qián bèi dé chūn.
碧幢仁施合洪钧，桂树林前倍得春。
mò liàn cǐ shí hǎo fēng jǐng, pán xī bú shì diào yú rén.
莫恋此时好风景，磻溪不是钓渔人。