“与之圆方”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗名：《委曲》
诗人：司空图
朝代：唐代

中文译文：
登上那太行山，绿树环绕如羊肠。
远处的云雾如流动的玉，花香飘散很悠长。
力量在当时极重要，声音在羌人中享誉。
仿佛已经离去又回来，像隐藏的盗匪降临。
水流形成漩涡，大鹏展翅翱翔。
道理不完全可预测，它既圆满又方正。

诗意和赏析：
这首诗描绘了登上太行山的景色，以及山中的神秘气息。太行山蜿蜒如羊肠，给人以曲折、变幻的感觉。云雾如流动的玉，给人以遥远、宝贵的感觉。花香悠悠，给人以愉悦、清新的感觉。诗中还穿插了力量的重要性和声音的影响力，以及一些隐含的意象，如回归、隐藏的盗匪等，增加了诗的神秘感。水流形成漩涡和鹏风展翅翱翔等画面，给人以生机勃勃、豪迈振奋的感觉。最后一句道理不完全可预测，既圆满又方正，表达了诗人对人生道理的思考和感悟。整首诗意境清新、意象丰富，通过诗人的细腻描绘和意象的对比，给人以旷达、开放的心境，令人感到赏心悦目，读后令人陶醉其中。

shī pǐn èr shí sì zé wěi qū
诗品二十四则·委曲

dēng bǐ tài xíng, cuì rào yáng cháng.
登彼太行，翠绕羊肠。
yǎo ǎi liú yù, yōu yōu huā xiāng.
杳霭流玉，悠悠花香。
lì zhī yú shí, shēng zhī yú qiāng.
力之于时，声之于羌。
shì wǎng yǐ huí, rú yōu fěi cáng.
似往已回，如幽匪藏。
shuǐ lǐ xuán fú, péng fēng áo xiáng.
水理漩洑，鹏风翱翔。
dào bù zì qì, yǔ zhī yuán fāng.
道不自器，与之圆方。