“深巷有鸥声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河上二首》

惨惨日将暮，
驱羸独到庄。
沙痕傍墟落，
风色入牛羊。

新霁田园处，
夕阳禾黍明。
沙村平见水，
深巷有鸥声。

译文：
黄昏将至，天色惨淡，
我赶走疲惫的马匹独自来到村庄。
河沙的印记掩映在村子旁边，
微风吹拂着牛羊们。

在新近晴朗的田园里，
夕阳的余晖照亮着禾稻和黍稷。
河村平地上的水一清二楚，
深巷中传来鸥鸟的鸣叫声。

诗意：
这首诗描绘了河边一片宁静的景色，夕阳西下，河边的村庄静谧而平和。作者通过描绘河沙的印记以及微风吹拂着牛羊的画面，展现了自然界的安宁与和谐。新近晴朗的田园以及明亮的禾黍，给读者展示了美好的乡村景色。河村平地上的水清澈见底，深巷中鸥鸟的鸣叫声，更增添了一份宁静和恬静。

赏析：
《河上二首》通过描绘富有诗意的田园景色，以展示大自然的美好与宁谧。诗中的河沙、牛羊、禾黍等元素，增强了读者对乡村生活的想象力。微风轻拂的画面，使人感受到大自然的温柔。诗人以诗意的笔触将乡村景色细腻地描绘出来，使读者感受到一种宁静与安详的氛围。整首诗以简洁、含蓄的语言展示了作者对自然和乡村生活的热爱和推崇。这首诗通过细腻的描写和简短的语言，展示了唐代诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

hé shàng èr shǒu
河上二首

cǎn cǎn rì jiāng mù, qū léi dú dào zhuāng.
惨惨日将暮，驱羸独到庄。
shā hén bàng xū luò, fēng sè rù niú yáng.
沙痕傍墟落，风色入牛羊。
xīn jì tián yuán chù, xī yáng hé shǔ míng.
新霁田园处，夕阳禾黍明。
shā cūn píng jiàn shuǐ, shēn xiàng yǒu ōu shēng.
沙村平见水，深巷有鸥声。