“却有馀薰在绣囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邺宫词二首》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
魏武平生对香味不感兴趣，只喜欢枫胶和蕙炷的香气充满清雅的宫房。虽然魏武不曾下令前殿宫室要备香味，却有香气遗留在绣囊中。花瓣飞舞，蝴蝶惊慌不愁有人扰人，水殿云廊处处布置着春天的气息。清晨的阳光照耀下，仙女们身着华美的衣裳，紫纶巾下白樱桃般的红唇愈发娇艳动人。

诗意：
陆龟蒙以魏武平生不好香味的特点为起点，描绘了邺宫内的香气飘溢的景象，以及宫廷里女子的服饰和容貌。诗意中展示了宫廷的华丽和富丽堂皇的氛围。

赏析：
《邺宫词二首》描绘了唐代宫廷生活的一幅画面，通过描述魏武对香味的偏爱和邺宫内的香气缭绕，展现了宫廷的奢华与风华。诗中的花瓣飞舞，蝴蝶惊慌的场景，表现了邺宫内的美丽和生机。水殿云廊的布置，给人一种春天的感觉，突出了宫廷的富丽堂皇。清晨的阳光照耀下，仙女们身着华美的衣裳，使整个宫廷更加动人。诗词中运用了丰富的形象描写和对比手法，展示了华丽的宫廷景象和女子的美丽容貌。整首诗词通过对宫廷的描绘，体现了唐代宫廷文化的繁盛和荣耀。

yè gōng cí èr shǒu
邺宫词二首

wèi wǔ píng shēng bù hǎo xiāng, fēng jiāo huì zhù jié gōng fáng.
魏武平生不好香，枫胶蕙炷洁宫房。
kě zhī yí lìng fēi qián shì, què yǒu yú xūn zài xiù náng.
可知遗令非前事，却有馀薰在绣囊。
huā fēi dié hài bù chóu rén, shuǐ diàn yún láng bié zhì chūn.
花飞蝶骇不愁人，水殿云廊别置春。
xiǎo rì jìng zhuāng qiān qí nǚ, bái yīng táo xià zǐ guān jīn.
晓日靓妆千骑女，白樱桃下紫纶巾。