“功成若解求身退”的意思及全诗出处和翻译赏析

杜邮馆

杀尽降兵热血流，一心犹自逞戈矛。
功成若解求身退，岂得将军死杜邮。

译文：

杀尽降兵，他们的热血流淌，
心中只有自己逞强。
如此战绩，若能解归纳，
怎能将军卒于杜邮。

诗意：

这首诗描述了一位将军的战斗经历和内心挣扎。将军杀尽了降军，他们的热血流淌，但将军心中仍然有一种自我满足的愿望。尽管取得了辉煌的战绩，但如果能够放下功成名就的追求，将军应该选择退隐功名，而不是在杜邮的战斗中丧生。

赏析：

这首诗以简练的语言表达了将军的矛盾心理和对死亡的思考。诗中的杜邮馆象征了将军的战斗场所，也象征了将军一生的奉献和牺牲。诗中的思想冲击力很强，通过对将军内心挣扎和人生价值的思考，反映了作者对于功名利禄和人生追求的深度思考。整首诗简洁明了、意味深长，读来让人深思。

dù yóu guǎn
杜邮馆

shā jǐn jiàng bīng rè xuè liú, yī xīn yóu zì chěng gē máo.
杀尽降兵热血流，一心犹自逞戈矛。
gōng chéng ruò jiě qiú shēn tuì, qǐ dé jiāng jūn sǐ dù yóu.
功成若解求身退，岂得将军死杜邮。