“龙潭直下一百丈”的意思及全诗出处和翻译赏析

重游天台

南国天台山水奇，
石桥危险古来知。
龙潭直下一百丈，
谁见生公独坐时。

中文译文：

重游天台

南国天台山水奇，
石桥危险古来知。
龙潭直下一百丈，
谁见生公独坐时。

诗意与赏析：

这首诗描绘了作者李郢重游天台山的情景。天台山位于中国浙江省，风景优美，以其险峻的山峰和秀丽的自然风光而闻名。诗中的天台山水被形容为异彩纷呈，令人叹为观止。

诗的第二句描绘了一座危险的石桥，此桥历史悠久，人们对其危险性早有了解。这里通过石桥的描绘，向读者展现了天台山的险峻和风景的壮美。

接下来，诗中描绘了一处名为“龙潭”的景点，它以急流直下的瀑布为特色，宛如一条巨龙。流水通过陡峭的岩壁，直下一百丈，给人以视觉冲击和震撼。作者用“龙潭直下一百丈”来描绘这一景致，使读者深深感受到了其巨大和壮丽。

最后两句则描绘了作者在这壮丽景色前独自坐着的情形，表达了作者重游天台山的孤独与宁静。大自然的壮美景色与人的微小、孤独形成鲜明对比，令人联想到个人与宇宙的关系。

整首诗通过对天台山壮丽景色的描绘，以及作者在此游览的独特体验，展现了大自然的奇观和人与自然的相互作用。通过与大自然的对比，使读者思考自己的渺小和宇宙的壮丽，表达了对自然的赞美和对人生的思考。

zhòng yóu tiān tāi
重游天台

nán guó tiān tāi shān shuǐ qí, shí qiáo wēi xiǎn gǔ lái zhī.
南国天台山水奇，石桥危险古来知。
lóng tán zhí xià yī bǎi zhàng, shuí jiàn shēng gōng dú zuò shí.
龙潭直下一百丈，谁见生公独坐时。