“帆对汉山飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送太学吴康仁及第南归》是一首唐代诗词，作者是李频。诗人写道，太学考试即将开始，志向已经通往春闱。诸位学子迎着晨曦踏入第一关，胜利的归来是第一个里程碑。虽然得到了荣誉，但这样的庆贺应该是少之又少的。驾着马匹穿行在青草之间，离开朝廷，脱下了象征身份的白衣。家人遥寄来楚国的家书，船只驶过汉山。在华省等待的知己，期望着看到你再次展翅高飞。

这首诗词表达了对太学考试及学子们的送别之情。表面上看，诗人在赞扬吴康仁及其他诸生的成就以及对他们的祝福。同时，诗人通过描绘诸生南归的场景和情感细腻的描写，展示了诗人对知己的思念和对他们未来发展的期待。整体上，这首诗词传达出了对学子们成功并追求更高境界的祝福和鼓励，同时也表达了送行者的思念之情。

sòng tài xué wú kāng rén jí dì nán guī
送太学吴康仁及第南归

yīn wèi tài xué xuǎn, zhì yè chè chūn wéi.
因为太学选，志业彻春闱。
shǒu lǐng zhū shēng chū, xiān dēng shàng dì guī.
首领诸生出，先登上第归。
yī róng yóu wèi yǐ, jù qìng qiě yīng xī.
一荣犹未已，具庆且应稀。
zòng mǎ xíng qīng cǎo, lín qí tuō bái yī.
纵马行青草，临岐脱白衣。
jiā yáo chǔ guó jì, fān duì hàn shān fēi.
家遥楚国寄，帆对汉山飞。
zhī jǐ yíng huá shěng, kàn jūn zài fā jī.
知己盈华省，看君再发机。