“县人齐候处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送陆肱尉江夏》

中文译文：
如何执简去，便作挂帆期。
泽国三春早，江天落日迟。
县人齐候处，洲鸟欲飞时。
免褐方三十，青云岂白髭。

诗意：
这首诗是李频写给陆肱的送别诗。诗人在诗中表达了对陆肱离去的思念和祝福之情。首先，诗人询问陆肱如何准备启程，表示期待他早日启航。接下来，诗人描述了离别时的情景：春天到来得早，太阳下山得晚，县城的人们都在等待，而洲上的鸟儿也感到飞翔的冲动，这些景象都表达了对陆肱的送别。最后，诗人祝愿陆肱在他刚满三十岁的时候能摆脱平凡尘世，追求更高的成就，不让青云白髭留存。

赏析：
这首诗通过描写自然景色和别离情景，表达了诗人对陆肱的思念和送别之情。诗人采用自然景色来烘托离别时的心情，使诗意更加深远。整首诗抒发了诗人对陆肱的美好祝愿，同时也展示了唐代士人的追求和理想。

sòng lù gōng wèi jiāng xià
送陆肱尉江夏

rú hé zhí jiǎn qù, biàn zuò guà fān qī.
如何执简去，便作挂帆期。
zé guó sān chūn zǎo, jiāng tiān luò rì chí.
泽国三春早，江天落日迟。
xiàn rén qí hòu chù, zhōu niǎo yù fēi shí.
县人齐候处，洲鸟欲飞时。
miǎn hè fāng sān shí, qīng yún qǐ bái zī.
免褐方三十，青云岂白髭。