“相顾复沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金虎台》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗。这首诗以金虎台为背景，描绘了一个风景如画、美丽动人的场景。

诗中描绘了碧绿的草坪上连绵的金虎（金色的虎纹）和石麟（石雕的麒麟），形象地展示了景色的美丽。接着，诗人用妇女的比喻来形容景色更加生动。纯洁如玉的笑脸，细腰苗条如树，景色的美丽仿佛春天的到来。

接下来的两句描述了一个女子依靠着古琴，红红的唇上还沾着湿漉漉的红粉，颜色如绿宝石的翡翠，眉毛却皱起来了。这些描写给人以美的享受，也增加了诗意的复杂性。

最后两句表达了一个哀怨之情。谁会说这些美景属于陵寝，彼此却只能相互看望。这种思念之情和对美景的珍视，为整首诗增添了一层哀怨之情。

整首诗以其细腻的描写和意境的表达，展示了温庭筠敏感细致的情感和对美的追求。通过细腻的描绘和情感的流露，诗人成功地传达了自己对美的理解和追求，使读者在阅读中也能感受到这种美的享受。

jīn hǔ tái
金虎台

bì cǎo lián jīn hǔ, qīng tái bì shí lín.
碧草连金虎，青苔蔽石麟。
hào chǐ fāng chén qǐ, xiān yāo yù shù chūn.
皓齿芳尘起，纤腰玉树春。
yǐ sè hóng qiān shī, fēn xiāng cuì dài pín.
倚瑟红铅湿，分香翠黛嚬。
shuí yán fèng líng qǐn, xiāng gù fù zhān jīn.
谁言奉陵寝，相顾复沾巾。