“白云居创毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：与厉玄侍御一起题写户部相公庐山草堂

白云住创造完成了，朝廷的命令送到凤池之年。
树林茂盛，峰峦双双，池水分开寺庙和泉水。
石溪迂回，笼罩着飞鹤的飞翔，山上的室内封闭了前来的猿猴。
在柱史题诗之后，松树前更加庄严肃穆。

诗意：这首诗描绘了厉玄侍御题写户部相公庐山草堂的场景。首先，诗人描述了白云住被建造完成，并且朝廷诏令将其送到凤池，说明了庐山草堂的重要性。接着，诗人描绘了草堂周围的自然景色，如树林茂盛、峰峦双双、潭水与寺庙和泉水分开等。然后，诗人描述了石溪迂回，并有飞鹤在其中飞翔，山上的室内封闭了前来的猿猴，表达了庐山草堂的幽静和独特的环境。最后，诗人提到柱史题诗之后，松树前更加庄严肃穆，显示了诗人对厉玄侍御的敬重和对庐山草堂的赞美。

赏析：这首诗以写景的方式，通过描绘庐山草堂和周围的景物，来表达对庐山草堂和厉玄侍御的赞美之情。诗人用简洁而生动的语言描绘了庐山的美景，比如茂盛的树林、峰峦叠嶂、潭水与寺庙和泉水分开等，生动地展现了庐山的壮丽和神秘。诗人同时也通过描述石溪盘绕、飞鹤飞翔、山上猿猴的情景，展示了庐山草堂宁静独特的环境。最后，诗人提到柱史题诗以及松树庄严肃穆，表达了对庐山草堂的敬重和深深的赞美之情。整首诗结构严谨，描写细腻，表达了作者对庐山草堂和厉玄侍御的崇敬之情。

hé lì xuán shì yù tí hù bù xiàng gōng lú shān cǎo táng
和厉玄侍御题户部相公庐山草堂

bái yún jū chuàng bì, zhào rù fèng chí nián.
白云居创毕，诏入凤池年。
lín zhǎng shuāng fēng shù, tán fēn bìng sì quán.
林长双峰树，潭分并寺泉。
shí xī pán hè wài, yuè shì bì yuán qián.
石溪盘鹤外，岳室闭猿前。
zhù shǐ tí shī hòu, sōng qián gèng sù rán.
柱史题诗后，松前更肃然。