“依依向馀照”的意思及全诗出处和翻译赏析

离席中文译文：离开席位

离席诗意：这首诗描绘了离开宴会的情景，诗人通过细腻的描写，表达了人与人之间的离别和思念之情。

离席赏析：这首诗以描写离开席位为中心，通过细腻的描绘展现出了离别的情感。首先，诗人描绘了一个豪华宴会的场景，用“出宿金尊掩，从公玉帐新”一句来形容宴会的高雅气氛。接着，诗人以“依依向馀照，远远隔芳尘”来描绘离开宴会时的情景，暗示着与亲友的分别和思念之情。诗人继续用“细草翻惊雁，残花伴醉人”来表达自己在别离中的感受，诗中的“细草翻惊雁”和“残花伴醉人”是对离别时人们内心的写照，暗示了人们在离别过程中的情感波动。最后，诗人用“杨朱不用劝，只是更沾巾”一句来表达自己无法离开宴会的心情，暗示了离别时的依依不舍之情。整首诗通过描绘离别的情景，表达了人们在离别时的思念和不舍之情，给读者留下深刻的印象。

lí xí
离席

chū sù jīn zūn yǎn, cóng gōng yù zhàng xīn.
出宿金尊掩，从公玉帐新。
yī yī xiàng yú zhào, yuǎn yuǎn gé fāng chén.
依依向馀照，远远隔芳尘。
xì cǎo fān jīng yàn, cán huā bàn zuì rén.
细草翻惊雁，残花伴醉人。
yáng zhū bù yòng quàn, zhǐ shì gèng zhān jīn.
杨朱不用劝，只是更沾巾。