“诸侯青服旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王昌涉侍御》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十里指东平，
军前首出征。
诸侯青服旧，
御史紫衣荣。
入陈枭心死，
分围虎力生。
画时安楚塞，
刻日下齐城。
号令朝移幕，
偷踪夜斫营。
云梯曾险上，
地道惯深行。
举旆招降将，
投戈趁败兵。
自惭居虏者，
当此立功名。

诗意：
这首诗词描绘了送别王昌涉侍御出征的场景。诗中表达了对王昌涉的赞美和对他将要面临的战争的祝福。诗词通过描写战争中的各种情景，表达了对勇士们的敬佩和对胜利的渴望。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，展示了作者对战争和英勇战士的深刻理解和赞美。以下是对诗词中各句的赏析：

1. "十里指东平"：形象地描绘了送行的场景，十里的路程象征着较远的目的地。
2. "诸侯青服旧，御史紫衣荣"：描述了侍御王昌涉身着青色服装，而御史身着紫色服装，突出了他们的身份地位和荣耀。
3. "入陈枭心死，分围虎力生"：表达了王昌涉在战场上英勇无畏，敢于面对危险，并展示了他的战斗力。
4. "画时安楚塞，刻日下齐城"：描绘了战争的过程，画时指的是筹划战略，安楚塞和下齐城分别代表战争的地点，展现了军事行动的紧密安排。
5. "号令朝移幕，偷踪夜斫营"：描述了战争中的指挥和战术，展示了军队的灵活性和战胜敌人的策略。
6. "云梯曾险上，地道惯深行"：形容攻城战的艰险和士兵们熟练应对战场环境的能力。
7. "举旆招降将，投戈趁败兵"：表达了收降敌将和乘胜追击的战术，展示了王昌涉的智谋和果断。
8. "自惭居虏者，当此立功名"：表达了作者自愧不如王昌涉这样的英勇将士，同时表达了希望自己能在战场上立下功勋的渴望。

这首诗词通过生动的描写和深入的思考，展示了战争的残酷和英雄的气概，同时也体现了对和平的向往和对胜利的追求。它是一首具有历史背景和情感表达的优秀作品，展示了张祜作为诗人的才华和对战争的独特见解。

sòng wáng chāng shè shì yù
送王昌涉侍御

shí lǐ zhǐ dōng píng, jūn qián shǒu chū zhēng.
十里指东平，军前首出征。
zhū hóu qīng fú jiù, yù shǐ zǐ yī róng.
诸侯青服旧，御史紫衣荣。
rù chén xiāo xīn sǐ, fēn wéi hǔ lì shēng.
入陈枭心死，分围虎力生。
huà shí ān chǔ sāi, kè rì xià qí chéng.
画时安楚塞，刻日下齐城。
hào lìng cháo yí mù, tōu zōng yè zhuó yíng.
号令朝移幕，偷踪夜斫营。
yún tī céng xiǎn shàng, dì dào guàn shēn xíng.
云梯曾险上，地道惯深行。
jǔ pèi zhāo xiáng jiāng, tóu gē chèn bài bīng.
举旆招降将，投戈趁败兵。
zì cán jū lǔ zhě, dāng cǐ lì gōng míng.
自惭居虏者，当此立功名。