“晓看楼殿更鲜明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓望华清宫》是唐代姚合所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晨望着华清宫，楼殿显得更加明亮，透过远处的朱栏，可以看到鹿在行走。武帝明白自己的生命终将结束，因此教导修建玉殿，并称之为长生之所。

诗意：
这首诗描绘了作者在早晨望着华清宫时的景象。楼殿在朝阳的照耀下显得格外明亮，远处的朱栏将华清宫与外界隔开，但仍然能够看到鹿在那边自由自在地行走。诗人通过这番景象表达了对于时光流转和生命短暂的感悟。武帝也深知生命的有限，因此他以此为启示，教导修建玉殿，寄望于长生不老的理想。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了华清宫的景色。早晨的光线使得楼殿的美丽更加凸显，远处的朱栏与鹿行成了一幅宁静而和谐的画面。通过对自然景物的描写，诗人抒发了对于生命短暂和时光流逝的思考。诗的后半部分提到了武帝教导修建玉殿并称之为长生之所，这是对于人们对长生不老的向往和追求的一种表达。整首诗简洁明了，意境深远，通过对景物的描绘和对人生的思考，表达了作者对于人生短暂和追求长生的感慨。

xiǎo wàng huá qīng gōng
晓望华清宫

xiǎo kàn lóu diàn gèng xiān míng, yáo gé zhū lán jiàn lù xíng.
晓看楼殿更鲜明，遥隔朱栏见鹿行。
wǔ dì zì zhī shēn bù sǐ, jiào xiū yù diàn hào cháng shēng.
武帝自知身不死，教修玉殿号长生。