“驱遣羲和染新绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日美新绿词》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。

诗词的中文译文：
昨天萌发的小苗不及粟子大，而今天草木的颜色已经齐全。天地的神明默默无言，却能带来美丽的春绿。羲和神辅佑，春意融染。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了春天的美丽景色和神奇的力量。诗人用粟子和草木的对比表达了春天的快速生长和繁盛的景象，昨天刚刚萌发的小苗，今天就已经长成了郁郁葱葱的草木。然而，诗中指出这一切的变化都是天地神明的默默运作。诗人认为羲和神辅佑，正是他们的力量染上了春日的新绿。

诗人在描写景色的同时，也表达了对自然力量的崇敬和敬畏之情。他认为天公不语，却能运行万物，创造出美丽的自然景观。诗中把春绿与神明的力量联系在一起，表达了诗人对自然的赞美和感激。

整首诗词简洁明快，用词质朴自然，突出了春天的生机和神奇。通过描绘春日新绿的景象，诗人让人感受到春天的美好和自然的神奇力量，展示了唐代诗人对自然的赞美和感激之情。

chūn rì měi xīn lǜ cí
春日美新绿词

qián rì méng yá xiǎo yú sù, jīn zhāo cǎo shù sè yǐ zú.
前日萌芽小于粟，今朝草树色已足。
tiān gōng bù yǔ néng yùn wèi, qū qiǎn xī hé rǎn xīn lǜ.
天公不语能运为，驱遣羲和染新绿。