“遥知畅献分南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《戏赠慎微寺主道安上座三僧正》

甘露洒空惟一味，
旃檀移植自成薰。
遥知畅献分南北，
应用调柔致六群。

译文：
像甘露一样洒向空旷之地，只有一种味道；
如同将香木旃檀移植，自然会产生香味。
遥远处传来好消息，赞美散布在南北；
用心调和，使得各方群体都受益。

诗意：
这首诗是李德裕在戏剧形式中向慎微寺主道安和三位僧正赠诗。诗中运用了比喻和象征手法，表达了对他们善心行善和为人民服务的敬意和赞美。其中甘露和旃檀都象征着美好的贡献和善意，传达着对他们行善的表彰和社会效益的拓展。作者通过这首诗，以娱乐的方式表达对他们的感激之情。

赏析：
这首诗通过戏剧化的手法，穿插了比喻和象征的元素，使得诗意更为鲜活。作者用娱乐的形式表达对慎微寺主和僧正们的敬意和称赞，展现出他们在服务人民和社会中的善行和贡献。整首诗字字珠玑，意境深远，表达了作者对慎微寺主道安和僧正们的赞美之情。同时，这首诗也凸显了作者对为人民、为社会服务的价值观的推崇和支持，具有积极的社会意义。

xì zèng shèn wēi sì zhǔ dào ān shàng zuò sān sēng zhèng
戏赠慎微寺主道安上座三僧正

gān lù sǎ kōng wéi yī wèi, zhān tán yí zhí zì chéng xūn.
甘露洒空惟一味，旃檀移植自成薰。
yáo zhī chàng xiàn fēn nán běi, yìng yòng diào róu zhì liù qún.
遥知畅献分南北，应用调柔致六群。